Re: [影音] Michael Jackson Court Case Deposition

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者 (Farewell MJ)時間16年前 (2009/09/11 00:01), 編輯推噓8(805)
留言13則, 9人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
Part2最後有個不知道是誰的悄悄話”bad body language….” 這一段有可能是法官或是拿著錄音機的人不知道跟誰在悄悄話..聽不是很清楚 他們不知道在研究MJ的肢體語言還是Cartier的肢體語言 Part3開始 沉默….沉默……(MJ偷笑再偷笑) 律師再度詢問Dangerous製作的過程,像是剛才我們聽到的demo是最後出現在專輯裡的版 本嗎?像是歌詞有沒有修改過啊?主唱有沒有改過啊?(no..no…no…) 誰一起合作創作這首歌?他們的貢獻是甚麼?(Billy Bourtrell和Teddy Riley) Bill加了一些旋律在合音和bass部分。 Teddy修改了一些樂器的聲音讓這首歌變得更多 感覺和節奏,讓MJ可以跳舞。(MJ一開始不是很滿意,沒有觸動他跳舞的feel~) 所以他們一起修飾再修飾這首歌,但是基本的旋律都沒有更改。 (Part3 3:50) 律師問他有沒有從舊歌裡面拿些東西放到新歌裡。MJ沒有刻意重炒舊的東西,但是 有些東西就是會自然得很像。像是BAD專輯中的Another Part of Me裡面的”It's just another part of me”(MJ唱),就跟Dangerous的”But you’re no dame another friend of mine. dalalalal~ 這兩段是一樣的”(再唱) 律師指出MJ用了很多次”愛很危險””女人很危險”之類的主題和感覺很多次。 MJ:”對,我用了好幾次。像是1986年BAD專輯裡的Dirty Diana和1982年在Thriller專輯 裡的Billie Jean”。 律師接著指出”你之前用過警笛和槍之類的聲音嗎?” MJ(笑 heehee~):”我用在Smooth Criminal裡,我用了警笛和機關槍的聲音來製造 芝加哥1940年代的氣氛,其實不太適當(偷笑)” 律師問他甚麼時候創作Smooth Criminal的?MJ:”差不多跟Dirty Diana同時期,大概是 1985~86年左右,收錄在BAD專輯裡。" 律師問他,對於自己送上門的歌有沒有一套守則? MJ:”有。我不會用莫名的歌。因為那會讓自己陷入像是今天這種危險ꄢ 律師:"所以先回答我的問題,你的守則是?” MJ:”就是不要用,絕對不用。而且大家都知道這條守則,這是第一條守則。" 律師:"那你會怎麼用那些不是你自己寫的歌?舉例來說?” MJ:”有些非常成功的歌就不是我寫的。像是Thriller和Man in the Mirror就不是我 寫的。Thriller的作者Rod Temperton在音樂界是非常有名氣的,大家都知道他是個作 曲家,他替其他人寫歌,他非常專業,Quincy向我推薦他的。" 其實這段是要說,MJ只接受那些已經很成功的作者所創作的歌,他不會隨便拿個路人 的歌來用,就算是朋友也是,像是Stevie Wonder。 律師:"那你會用從電台裡面聽到的歌嗎?你從來沒聽過而且也不知道作者是誰" MJ(笑):”不,從不。”(辯方律師結束)(後面就是......很怪的控方律師) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.71.47

09/11 00:10, , 1F
我很想問 怎麼會有人請這樣的控方律師阿 太好笑了
09/11 00:10, 1F

09/11 00:11, , 2F
控方律師真的超爛 !! 他根本是來串場的吧 XD
09/11 00:11, 2F

09/11 00:12, , 3F
控方律師怎有點像節目主持人
09/11 00:12, 3F

09/11 00:15, , 4F

09/11 00:15, , 5F
我推錯了抱歉@_@"
09/11 00:15, 5F

09/11 00:16, , 6F
整個場景很妙 原告服裝不整 其律師也三腳貓 難怪MJ一直笑
09/11 00:16, 6F

09/11 00:21, , 7F
其實是控方律師想聽MJ的小型不插電演唱會XDD
09/11 00:21, 7F

09/11 00:29, , 8F
原PO提供的書上後來還說:這法庭錄音帶售價$15 造成轟動...
09/11 00:29, 8F

09/11 00:31, , 9F
粉絲爭相購買 MJ代表同意此錄音帶發行 得款做公益
09/11 00:31, 9F

09/11 00:31, , 10F
全部加一加還真的蠻妙的,牆還倒了等等。MJ也唱得很開心 XD
09/11 00:31, 10F

09/11 00:32, , 11F
怎感覺整場一直有人在咳嗽or打噴涕?@@
09/11 00:32, 11F

09/11 00:33, , 12F
推fe大,完全是私心,還有想知道MJ詳細創作過程XD
09/11 00:33, 12F
※ 編輯: ncumew 來自: 140.115.71.47 (09/11 02:22)

09/11 12:33, , 13F
感謝翻譯~
09/11 12:33, 13F
文章代碼(AID): #1AgIBVen (KingofPop)
文章代碼(AID): #1AgIBVen (KingofPop)