PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

Re: [問題] 關於麥可的整型問題。

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者bluebabe (so cute~~)時間16年前 (2009/07/14 17:24)推噓5(5推 0噓 11→)

留言16則, 8人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《betty103367 (似有無)》之銘言： : 我想要請教版上的各位專業大大，有誰知道麥可為什麼整形？ : 這個問題我還蠻常被問到的，但我都以整形過後的麥可唱歌更好聽的緣由說明。 : 所以我很想要知道真正的原因以免被問及。 : : 還請各位諒解一下，我不是有意對麥可的整型問題多加撻伐， : 相反的麥可是我老公餒～！我怎麼忍心放著麥可被誤會勒？各位說是不是呀？ : 只是想要找到更有力的立足點。引自 wiki In 1979, Jackson broke his nose during a complex dance routine. His subsequent rhinoplasty was not a complete success; he complained of breathing difficulties that would affect his career. He was referred to Dr. Steven Hoefflin, who performed Jackson's second rhinoplasty and subsequent operations. 1979年，MJ在一個複雜的舞序中弄斷鼻子，該次手術不太成功，MJ 抱怨呼吸困難可能會影響他職業生涯。轉診給Dr. Steven Hoefflin 進行第二次整鼻及後續手術。 : 對.燒傷那次直接促成MJ第一次整形的決心.不然他其實很怕痛 07/14 11:23 這個根據 wiki,可能不是這樣. 鼻子的手術在頭皮燒傷前就發生了。 Jackson suffered a setback on January 27, 1984, which was to have repercussions for the rest of his life. While filming a Pepsi Cola commercial at the Shrine Auditorium in Los Angeles, he suffered second degree burns to his scalp after pyrotechnics accidentally set his hair on fire. Happening in front of a full house of fans during a simulated concert, the incident elicited an outpouring of sympathy. Jackson had his third rhinoplasty shortly afterwards,[15] and began treatment to hide the scars on his scalp. It was during this period, friends say, that he began using the painkillers to which he later became addicted. Pepsi settled out of court, and Jackson donated his $1.5 million settlement to the Brotman Medical Center in Culver City, CA, which now has a "Michael Jackson Burn Center". 簡譯： 1984年1月27日發生一個影響MJ餘生的事件。在拍 Pepsi 可樂廣告時，爆炸特效出了差錯， MJ 頭髮起火，造成 MJ 頭皮二度灼傷。這是一場模擬演唱會規模的活動，在滿場觀眾眼前眼睜睜發生意外，該事件引起極大的同情。 MJ 在此事件後不久進行了他第三次的整鼻手術，也進行治療以隱藏頭皮上的疤痕。根據友人說，就是從這個時期開始，MJ 開始使用止痛藥劑，之後並成癮。 Pepsi 與 MJ 達成庭外和解， MJ 把一百五十萬美元的和解金捐給加州 Culver市的 Brotman 醫學中心，目前該中心有個「麥可傑克森燒傷中心」。 == 純粹翻譯一下我看到的資料來自Wiki的資料，應該經過很多人的眼，比較不會亂寫吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.14.191 ※ 編輯: bluebabe 來自: 118.171.14.191 (07/14 17:25)