PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

Re: [情報] 轉載：孤獨的王者：麥可傑克森

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者ggyo88 (雷你老母)時間15年前 (2009/07/04 01:29)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

這篇文章寫得還算可以但可惜至少出現以下兩處錯誤 : 用成熟的嗓音邊唱著「比莉．珍」（Billy Jean）如之前板友在原貼推文中指出的正確歌名應為"Billie Jean" 不過也"或許"作者是被誤導了怎說？因為在澳大利亞版、編號"CDEPC 85930"的"Thriller"CD中 booklet裡頭的曲目列表以及CD碟面上的確把這首歌名誤植為"Billy Jean" 但歌詞與CD殼背面則未出錯當然這只是假設也可能的確是原文作者楊先生一時大意打錯歌名 : 麥可傑克森的表演更有獨到之處，他獨特的「月球漫步」身體向前傾斜的舞步與 : 舞鞋，甚至已向美國專利局註冊專利（專利號碼5255452）。這個錯誤也是最近許多相關文章中都曾出現的身體向前傾斜45度的這件專利創意其實名叫"Anti-Gravity Lean"（反重力傾斜） http://en.wikipedia.org/wiki/Smooth_Criminal#Anti-gravity_lean 跟"Moonwalk"（月球漫步）根本是不同的兩回事 http://en.wikipedia.org/wiki/Moonwalk_(dance) 最近出現很多寫MJ的報導看來看去我不禁有一種感覺─ 與其找那些名人、名嘴、名筆、專家、作家、學者… 或許更應找幾位真正熟悉MJ演藝生涯的人來寫比起那些人以一己既有認知加上臨時抱佛腳到處找來的資料所拼湊出來看似份量十足的文章至少或許可以更忠實也比較不會出現類似上述兩處那般荒謬的錯誤吧?! 在這網路發達的時代裡許多資訊點指之間便可查辨真偽卻一再看到那些以訛傳訛、積非成是的"專稿"在畫虎爛實在有點想要吐血… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.210.59