[分享] 史提夫汪達給 MJ 的話
看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Triss (Moon River)時間16年前 (2009/06/29 04:20)推噓8(8推 0噓 20→)留言28則, 7人參與討論串1/2 (看更多)
剛剛看到的, Time專刊裡面收錄史提夫形容的MJ
看了好感動, 至少有人真的理解MJ,
附上自己邊哭邊打的譯文跟大家分享..
(轉錄前請先徵得同意, R.I.P to dear MJ)
"He had a childlike heart. And that was very very impressive to me.
At the end of the day we're all human beings, and for those who can't
see that it is possible for a man who's an adult to have a childlike spirit,
it doesn't mean that they're weird, it doesn't mean they're a freak, or
whatever ridiculous things that people say. We have all kinds of people in the world.
The most important thing is that your heart is in a good place."
- Stevie Wonder
"他有著孩童般的心靈，這讓我印象非常、非常深刻。
我們都是人，到頭來都有結束的一天，
而對於那些無法相信成人也能擁有童心的人來說，這不表示他們與眾不同、是怪胎、
或像其他人任意毀謗的那樣...畢竟這世界有各式各樣的人。
最重要的事，就是保持一顆良善的心。" - Stevie Wonder
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Triss 來自: 219.84.153.212 (06/29 04:24)
推
06/29 04:29, , 1F
06/29 04:29, 1F
推
06/29 08:18, , 2F
06/29 08:18, 2F
→
06/29 08:42, , 3F
06/29 08:42, 3F
→
06/29 08:43, , 4F
06/29 08:43, 4F
推
06/29 09:19, , 5F
06/29 09:19, 5F
→
06/29 09:20, , 6F
06/29 09:20, 6F
→
06/29 09:33, , 7F
06/29 09:33, 7F
推
06/29 09:37, , 8F
06/29 09:37, 8F
→
06/29 09:39, , 9F
06/29 09:39, 9F
→
06/29 09:39, , 10F
06/29 09:39, 10F
→
06/29 09:39, , 11F
06/29 09:39, 11F
→
06/29 09:41, , 12F
06/29 09:41, 12F
推
06/29 09:47, , 13F
06/29 09:47, 13F
→
06/29 09:47, , 14F
06/29 09:47, 14F
→
06/29 09:50, , 15F
06/29 09:50, 15F
→
06/29 09:50, , 16F
06/29 09:50, 16F
推
06/29 10:07, , 17F
06/29 10:07, 17F
→
06/29 10:08, , 18F
06/29 10:08, 18F
→
06/29 10:10, , 19F
06/29 10:10, 19F
推
06/29 10:20, , 20F
06/29 10:20, 20F
→
06/29 10:21, , 21F
06/29 10:21, 21F
→
06/29 10:22, , 22F
06/29 10:22, 22F
→
06/29 10:23, , 23F
06/29 10:23, 23F
推
06/29 10:25, , 24F
06/29 10:25, 24F
→
06/29 10:26, , 25F
06/29 10:26, 25F
→
06/29 10:26, , 26F
06/29 10:26, 26F
→
06/29 10:26, , 27F
06/29 10:26, 27F
→
06/29 10:26, , 28F
06/29 10:26, 28F
討論串 (同標題文章)
KingofPop 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
