補充一下...
看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Foucault (想念加州)時間17年前 (2009/03/08 01:28)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
※ 引述《Mr7 (在世界中心呼叫幹)》之銘言：
: "Thank you all. This is it. This is it! This is it!
: I just want to say that these will be my final show performances in London.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這有兩種解讀方式:
1. 倫敦這個演出真的是MJ最後一場演唱會了
2. 倫敦這個演出只是告別演出的其中一個點 之後還會去別的地方表演
: This will be it. This is it.
這句可解讀為"這真的是告別演出了" 或是"這真的很重大"
: When I say "this is it,"it really means this is it.
: I'll be performing the songs my fans want to hear.
: This is it. I mean, this is really it.
: This is the finally curtain call.
沒說這curtain什麼時候下完
: I'll see you in July. I love you.
: I really do, you have to realize that, I love you so much.
: Really, from the bottom of my heart. This is it, see you in July!"
總覺得MJ這記者會的說法保留了相當大的彈性與空間
我認識的不少人直覺認為老大是用"告別演出"的說法來衝票房
MJ前一陣子數次表達他在做新歌、籌備專輯、準備復出
"告別演出"的說法好像有點矛盾
我蠻同意Breakofdawn的看法
MJ很有可能是在試探市場
如果這倫敦演出的反應好
很有可能會有一波接一波的動作
前幾天看到新聞說台灣人去英國可以6個月免簽證
這對想去看演唱會的台灣歌迷真是一大福音啊!!
我跟老公只要搶得到票就會去!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.36.48.2
KingofPop 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
