看板 [ KinKi-Kids ]
討論串[問題] 銀狼中的台詞的日文原文？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 銀狼中的台詞的日文原文？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者k31l (結束？開始？)時間20年前 (2004/06/12 05:37), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
想請教一下，就是在銀狼每次出現時，不是都會說. 「對我而言，沒有做不到的事」. 這句話的日文原文是什麼呢？. 好像很短，我猜應該不是直譯吧？. 還有另一句「別小看我了」，有沒有知道原文？. 有個小疑問，銀狼常說「原來如此」，. 不知是我聽錯還是怎樣，好像有兩種念法？. 盼知道的人解惑，謝謝！. --
#2
Re: [問題] 銀狼中的台詞的日文原文？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者drinkwater (哦?! 心情有點矛盾XD)時間20年前 (2004/06/12 09:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
(おれ) (ふかのう). 俺 に 不可能 はない 俺をなめるなよ。或是比較強調一點的說法：なめてんじゃね～よ！ なるほどね(ね可有可無). 至於另一種念法就不太清楚了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ※ 編輯: drinkwater 來自: 218.161.71.11 (06
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁