Re: 堂本剛劈腿 累得半死
※ 引述《y5892013 (★☆QQ?咪仔☆★)》之銘言:
: 標題: 堂本剛劈腿 累得半死
: 時間: Wed Aug 27 19:29:13 2003
:
:
:
: 劉宜/綜合報導:
:
: 堂本剛自從因病發福後,本來嫌他胖的Fans,開始體諒他,更支持他,讓他頗為安慰。
: 不過,堂本光一對他就比較殘忍,有次他們在接受雜誌訪問時,堂本光一居然吐槽他,
: 說他發胖後的模樣活像「哆啦A夢」,不過,好脾氣的堂本剛一點也不以為意,還誇
: 堂本光一的想像力很豐富。
: 中時電子報
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
: ◆ From: 61.229.76.140
:→ raindayla:哆啦A夢的剛^^ 哈 不過還是希望他快點瘦下 推 210.58.240.29 08/28
:→ siento:驚!是什麼病?剛怎麼了? 推 61.220.96.207 08/29
前陣子的「ずーっといっしょ(直譯:一直在一起)」的新書發表會上,tsuyo接受了記者對
他身體狀況上的詢問,我選擇一段新聞報導,翻譯如下。
Q:看過了關於你身體狀況不好的消息,現在的狀況是如何呢?
剛:嗯~,不是說很好,因為現在有戲在身,拍戲的時候是最辛苦的。最近呢,相方(光
一)的行程表排得很輕鬆,真的是非常地羨慕他。我們昨天也是一起工作,一進休息室就
看他在睡,一副睡得很香的樣子。
Q:關於過呼吸。
剛:我也沒有能解決它的辦法,再說它跟著我已經很久了(之後新聞旁白有打上:堂本剛 鬥
病六年),真的很久。身體上一直都有症狀存在。只是,總是在行程滿滿、變的很忙碌的時
候,就容易發作了,雖然得忍的很辛苦,但這也是沒辦法的事。因為為回饋歌迷而站在歌
迷們滿心期待的舞台上是我的職責。
當向前的速度遲緩的時候,相方(光一)會在我身後推一把,這也是之所以我能夠走到今天
這裡的原因。嗯...如果光一有看到這個節目,我想說的是,真的是一直以來非常感謝。
除了過呼吸症候群
tsuyo的腸胃狀況也不好
瘦身其實是tsuyo一直在做的事
光一也曾在JP提到 看到tsuyo一個人不時地往自己的肚子搥搥、拍拍
想要甩去贅肉沒錯 但事先請先把自己的胃腸調理好了再說
這是光一看小剛胃藥吃太多的發言
最近看到的tsuyo是在8/22播出的MS
褪去外套露出雙臂的他看起來又消瘦了許多
從5月底拍戲以來體重已經掉了不少吧
戲也將要殺青了
請tsuyo好好睡一覺 繼續養身體
--
翻譯內容請勿轉
謝謝。
※ 編輯: drinkwater 來自: 61.231.151.193 (08/30 04:48)
※ 編輯: drinkwater 來自: 61.231.148.210 (08/30 12:02)
推
推 61.220.96.207 09/01, , 1F
推 61.220.96.207 09/01, 1F
討論串 (同標題文章)
KinKi-Kids 近期熱門文章
77
94
PTT偶像團體區 即時熱門文章