[分享] 5/11 Oricon Style

看板KinKi-Kids作者 (一輩子作你的女孩)時間18年前 (2007/05/13 14:51), 編輯推噓10(1002)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
衝著這期的Oricon Style是眼鏡光+牛仔褲光 說什麼都一定要買的啦 在書店站著翻閱了一下 覺得裡面採訪內容挺好玩的 就順便翻譯了一小段內容 網誌版 http://www.wretch.cc/blog/suzuchan&article_id=18723942 內頁照片版 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=suzuchan&book=84 ============================= 我 是 分 隔 線 ============================= Q1 在這次的solo con裡面,請說出印象深刻的事情 A 嗯。。。。。。(深思)全部!! Q2 到現在為止自己所做的曲子中,最具有深刻回憶的是哪首? A 這個嘛。。。果然是「夜之海」吧。 這首歌是用在SHOCK裡面所做出的曲子 原先一直沒辦法順利完成 為了轉換情緒去泡澡的時候 腦海中突然就浮出旋律 所以就趕快中止泡澡而做出的曲子(笑) 因為有著這樣的過程存在 才會印象深刻 Q3 對於光一而言,音樂是怎樣的存在? A 嗯。。。形成堂本光一一個不可或缺的要素 Q4 由光一主演的「壽司王子」是許久未演出的喜劇 喜劇跟認真嚴肅的戲劇哪個比較容易詮釋? A 沒有哪個比較容易詮釋耶 因為抱持著"那個是那個~這個是這個"的想法 跟這次的堤導演已經許久沒見面了 感覺都跟之前都不一樣了 以前對於每個鏡頭都會比較仔細的要求 現在雖然還是如此 但是發覺到現在漸漸增加了大膽的畫面 嘛。。。我想可能是根據日劇內容而有所不同吧 Q5 生日那天從合音那邊收到的紅色決勝內褲 打算何時穿上呢? A 因為常常要決勝負, 所以不管是何時都有穿著唷! 這意思就是說 我現在有穿著啦!! Q6 在今年的跨年con上面, 光一宣言過「今年要成為一個好男人!!」 為了這個宣言,光一現在有在做什麼具體性的努力嗎? A 咦?我有說過降子的話嗎(笑) 沒有特別去做什麼事情耶 Q7 現在最想要的東西是什麼? A 時間 但不是指休息的時間 是想要有彩排啦製作的那種時間 Q8 光一平時也都是維持著平常心嗎? 為了維持平常心,有什麼秘訣嗎? A 有著"用平常心存在"的心情 Q9 如果自己有變身能力的話 想要變成什麼呢? A ロス。ブラウン 不知道嗎?就是法拉利原本的技術總監 Q10 "在中學時期如果能多做一點就好了" 是什麼事情呢? A 嗯。。。關於課業上面如果能在更努力就好了 我對於自己中學時期的記憶 可以算是完全沒有耶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.122.249.66

05/13 15:53, , 1F
這期的光一實在太帥了~~對西裝眼鏡沒抵抗力XDD
05/13 15:53, 1F

05/13 17:52, , 2F
啊啊 我是眼鏡控啊 光一看起來好好食♡
05/13 17:52, 2F

05/13 19:20, , 3F
感謝翻譯!喜歡第3題的答案!沒有中學的記憶好心酸...
05/13 19:20, 3F

05/13 20:38, , 4F
謝謝翻譯^^
05/13 20:38, 4F

05/14 09:17, , 5F
感謝分享,我應該也會去敗ㄧ本= =+
05/14 09:17, 5F

05/14 13:56, , 6F
總覺得回答第5題的光一感覺很害羞啊~>///<
05/14 13:56, 6F

05/14 17:08, , 7F
suzu也好喜歡這期的眼睛光~~好萌~~
05/14 17:08, 7F

05/14 17:08, , 8F
沒有中學記憶應該是當藝人的悲哀吧。。。
05/14 17:08, 8F

05/14 23:08, , 9F
我完全是個西裝控(推眼鏡)XD
05/14 23:08, 9F

05/15 00:13, , 10F
不是教練是技術總監
05/15 00:13, 10F

05/15 00:14, , 11F
光一想當的是技術總監...
05/15 00:14, 11F

05/15 15:56, , 12F
原來那翻作技術總監呀。。。謝謝你的修正唷^^
05/15 15:56, 12F
※ 編輯: tsuyosuzu 來自: 124.100.195.43 (05/15 15:57)
文章代碼(AID): #16HhLLVU (KinKi-Kids)
文章代碼(AID): #16HhLLVU (KinKi-Kids)