[翻譯] キンキラ_070428

看板KinKi-Kids作者Koi5124 (Koi)時間19年前 (2007/04/29 03:49)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

請勿任意轉載今天的KinKira是剛一個人，還有新單元”麵王子”登場^___^ 節目一開頭剛說到他是世界上的Big Star，才剛從紐約回來日本，節目結束後要飛去洛杉磯；紐約-->日本-->洛杉磯、紐約-->日本-->洛杉磯，每週都這樣飛來飛去的工作著。^__^ 說到光一最近在拍「壽司王子」，要到各地去拍戲，還在宮古島買了生日禮物送給剛。送的是宮古島一種木雕會扭的那一種玩具蛇，其實很不想要， (噗)不過光一是一臉無憂的笑容說著：「這給你」看到這樣的笑容剛也只能說聲謝謝的接過來。還有一個是壁虎造型的鑰匙圈，剛想這根本就不用花到什麼錢嘛！光一回說：「比起金錢更重要的是心意吧！」剛說也是啦，跟光一道謝後將禮物收下。現在也有在用這個鑰匙圈；因為不用的話，那個鑰匙圈好像很可憐。(其實你是想說某王子的表情看起來很可憐吧XD讓我想到夏威夷跟跟購物篇，光一果然還是要某人陪啦)然後Staff 任意地為了要與其(壽司王子)對抗策劃了新的單元…剛說應該不是對抗也可以吧，而是要應援，一起來應援吧。今天先播的歌是BRAND NEW SONG，廣播內容是千葉的聽眾寫明信片問到對相親的想法(聽眾20歲時被親戚裡熱心的大嬸說要介紹他相親)，剛說是百分百沒想過，還說到相親是大人們的聯誼，然後開始剛的一人小劇場。XD後來說到剛自己親戚裡的熱心大嬸，回老家的時候看到剛就會對他說：「長這麼大了阿~ 要不要吃麵線呢？」剛說他也沒說麵線好吃、他肚子餓之類的，熱心大嬸還是說著：「好久不見了，Tsuyochi chan，要不要吃麵線呢？」剛就心想：「為什麼是麵線??」熱心大嬸：「大嬸的麵線好好吃喔」剛也就接受了大嬸的好意，沾了大嬸特製的醬汁，甜甜的，很好吃，不過吃完後竟然將醬汁又倒回瓶子裡！ (爆，工作人員大笑)。後來剛要和姊姊坐新幹線回東京時，大嬸說了捨不得、會寂寞之類的話，還問剛有沒有在看漫畫，拿了一堆給剛帶在路上。在新幹線上剛姐想說要把漫畫拿出來看---百分之九十是裸的……(哈哈哈)剛嚇了一跳，想說你到底想要對我說什麼啊????還解釋裡面的內容---敵人有五六個在做有點H的事情，全裸的主角打敗了壞人，然後做H的事情…剛想：這什麼東西啊??!!完全不懂有什麼訊息在裡面???一直這樣…打敗壞人，然後做H的事情…剛和姐姐都在想：大嬸到底想要對他們說什麼??(我怎麼一直想到光一的俺のおいなりさん<--應該沒拼錯吧XDD) 播了Stay之後是和光一”壽司王子”對抗的新單元---麵王子。一說完主題剛就說他的不好的預感說中了…Staff chan接著出來說明主題，如果光一是壽司王子的話，他們就在想剛要什麼王子才好呢?(這邊還因為發音的關係，剛還拿雙關語來鬧Staff—不是八王子嗎?)於是準備了三種麵類---拉麵、義大利麵、炒麵，要剛來聽Nice guy 2吃麵的聲音猜吃的順序，猜中就可以當上”麵王子”。剛一聽完就說他不想當耶…Staff反問：不想當喔?我們還想說剛應該很想當吧…我們會錯意了…剛說：他還滿喜歡吃麵的，也滿常吃義大利麵，不過沒想過要當王子。 Staff chan馬上接著說：那是想當國王嗎?剛笑說：當國王可能還不錯吧。接著開始今天的新單元。聽完第一次Nice guy 2吃麵的聲音，剛就猜中間的聲音應該是杯麵的聲音，因為有汁的感覺，後來要聽第二次前，剛不知說了什麼被Staff的笑聲蓋過了，聽不清楚>_<聽第二次的時候，剛說第三種麵chu ru chu ru的聲音讓人感到很生氣。(呵呵)聽完剛的答案是---炒麵、杯麵、義大利麵，全中！Staff chan對剛說：剛已經變成麵王子了。剛馬上否定說不用，這算什麼啦！Staff接著說：麵王子是宿命。(哈哈)後來Staff chan還說了雖然剛已經是麵王子了，但在這世界上還有很多種的王子，所以要向聽眾募集，希望剛變成什麼王子的企劃。從明天開始剛就是麵王子。剛還配合說不寫到個人簡介裡去不行，要來做披肩呢。然後幫 Staff chan向觀眾募集XX王子企劃。(來個桃王子企劃吧XD) 第三首歌播的是appreciate，以上是今天的KinKira。^__^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.82.214