[翻譯] Sankaku カタル  20060521

看板KinKi-Kids作者 (踢阿磨KYO)時間19年前 (2006/05/23 20:34), 編輯推噓9(900)
留言9則, 8人參與, 最新討論串1/1
總而言之 5/21 說長也不長,說短也不短 兩個月的期間,大家和☆、剛和☆、和我。 我們一起Soul Funk了↑↑↑ 情緒都高漲了吧↑↑↑ 今天阿。我們的『The Rainbow Star』 也到了last live。 超級快樂的唷★ 嗯嗯 那個家伙,星星那個?知道了嗎? 所以說咩。介紹成員時介紹不了啦 ★◆★●↑ 所以就去了小餐廳! 然後,章魚就塞滿了嘴巴? 之後,da──。玩了乒乓球。 然後又da─啦~~~↑↑↑ 對阿 那個傢伙叫大哥。就會很快樂 ◆★●↑ 『大哥,今天你有空嗎?』 請不要視而不見↑↑↑ 對!對! 就是這樣的感覺,感到興奮了吧! (圖) 那個阿。剛兄。 假如說『大哥辛苦了。』的話, 就好像很了不起的似的。所以才偷偷摸摸的。 『偷偷摸摸…果然七月也要…偷偷摸摸的』 『掩人耳目…是阿,八月…秘密的』 !!!嗯?你說什麼~~~~~~~~◆★● ↑>>!!! 在夏季,在Water Tank,凱莉☆派隊 竟然回來了~~~~~!!! クーさん你好好的看家就好!!! 觀眾要搭末班電車耶。 ……↓↓◆>◆★●>↓>↓!!! 也是啦。成為我的一員吧↑↑↑ 那麼的快↑↑↑ 我知道了啦~~~~★●>>!!! 什麼?想要知道的更多? 可是……。 啊──!!!!! 借的錄影帶到昨天為止!!! 嗚哇~~~~嘿───■↓◆↓>!!! ……完蛋了…… 例如『不是啦!我家的兒子把它當枕頭了啦!』 或是『啥?不是要過來取回的嗎?』 像這樣名媛的說法,不知道有沒有問題…。 ↓↓↓ 怎麼辦…錄影帶.錄影.錄錄錄影帶~~~ ~~~↓↓↓ 待續… ※請勿任意轉載※有錯請糾正※ -- 比LF還要來的難翻= = 精神快要錯亂了~○rz -- *㊣***..*** 竹本真相組 ***..***㊣* ψtiamokyo 我是blue 為了防止傑尼龜絕種,為了守護傑尼龜的和平 我是KYO ● ﹏ ● 貫徹愛與死光的天然,可愛又耍笨的路人角色 ● ﹏ ●TT> <KK╯ ╲ § 真相,KK的真相正等著我們 § ╱ ╰ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.164.1

05/23 21:32, , 1F
看得也有點錯亂 感謝腦力激盪翻譯
05/23 21:32, 1F

05/23 21:40, , 2F
辛苦囉~~(笑) 三角君說話真是~~~
05/23 21:40, 2F

05/23 21:42, , 3F
辛苦了 三角君好好笑喔...
05/23 21:42, 3F

05/23 21:54, , 4F
三角君表達能力不太好XD 翻譯感謝
05/23 21:54, 4F

05/23 22:06, , 5F
三角君還蠻跳躍式思考的XD
05/23 22:06, 5F

05/23 22:11, , 6F
因為它不是人類是三角君嘛 噗~
05/23 22:11, 6F

05/23 22:40, , 7F
感謝翻譯唷~~
05/23 22:40, 7F

05/24 01:58, , 8F
感謝翻譯~ 錄影帶?我期待你出DVD~~~(淚)
05/24 01:58, 8F

05/24 19:04, , 9F
推~雖然沒看到原文,不過感覺就是一整個難翻譯呀~
05/24 19:04, 9F
文章代碼(AID): #14Sm53vS (KinKi-Kids)
文章代碼(AID): #14Sm53vS (KinKi-Kids)