[心得] fan meeting不是解毒劑阿…

看板KimSooHyun (金秀賢)作者 (紫小米)時間10年前 (2014/03/24 03:12), 編輯推噓6(607)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
做夢也想不到,我竟然在有生之年會參加fan meeting這種活動… 畢竟從小時候就一直喜歡了十幾年的華仔、奶茶,他們的演唱會我都沒有去過 這兩三年喜歡的韓國演員,也都沒有讓我激動到非見見生人不可的地步 屋哩秀賢兄,真的要感到非常榮幸 XD 我的第一次,就這樣獻給他了 >///< 其實我沒有買到很前面的位置…大螢幕呈現的人反而比舞台上的還清楚 默默有一種…呃…還是得透過螢幕看秀賢兄阿~~~生人實在距離我太遙遠了 但是,可以參加見面會又覺得很萬幸 真是複雜又糾結的心情阿 見面會當天,記得前一晚看到的訊息是11點就開放入場 所以買完週邊後,我們就直奔會場 但因為會場的標示不明,我們一上二樓就迷路,不知該左轉還右轉 正當左轉走沒幾步時,後面的人又把我們召喚回去,說是該往右邊走 那裡也有一個工作人員在指引,我們就跟著走過去 但因為太不確定了,問了一下工作人員 結果他說,你們是擊掌的嗎?擊掌的往這邊走 我們說不是……應該不要詢問傻傻的跟著走進去的(誤~) XD 到了四樓以後,工作人員說還沒有開放進場 此時…隔著一道牆…聽到了熟悉的聲音…是屋哩秀賢在彩排阿!!! 就就就只隔著一道牆阿!!!瞬間真的很想破牆而入,一睹生人風采 聽著他唱了大概兩三首歌,即使隔著牆還是覺得好開心 真的真的再過一會兒就可以見到他了! 接下來發生的事…我就不多說了,板上已經有很多板友分享 整場下來我笑得臉頰超痠的,他有一些反應跟表情都好可愛 最後唱完你家門前時,真的好不希望就這樣結束 大夥喊著「咖擠碼」的時候,我也跟著喊 喊完「咖擠碼」又要忙著喊「摀擠碼」,因為某人已經在流眼淚了。。。 話說一年以前,我真的沒想過秀賢會有來台灣辦見面會的一天 2012年因為擁月被李暄王迷倒的同時,回頭追宋森動,又愛上土包子森動 看完土包子森動,又去追聖誕節會下雪嗎跟Giant 覺得這孩子也太會演戲了吧,怎麼板上沒什麼人在討論他,甚至連個板也沒有 戲劇追完,又看了RM跟TAXI,看到了他私底下大男孩的一面 當時就好希望能夠有更多人認識金秀賢這名很優質的演員 星星開播的時候,誰也沒料想到都教授會紅遍亞洲 繼PTT開了個板後,連見面會也開始籌備了 天阿~這不就是我一年前的願望嗎~希望有更多人認識他 這也算是我的美夢成真吧 XDDD 這兩天一直在複習見面會的影片,雖然已經親臨現場了 看到好笑的地方還是會跟著笑… 我只能說網友們真的太厲害了,在戒備森嚴下還可以錄到那麼清楚的影片 反觀我錄的……只能聽聲音……看的話真的慘不忍睹阿 話說秀賢兄的中文,有些講的還不錯耶 謝謝、對不起、喂、你在哪裡、加油、大家好…這幾句發音都很標準 能接到秀賢電話的粉絲真的太幸福啦!!! 我也好想聽聽秀賢在電話裡的聲音哦~~~ 要模仿海報拍照那邊,輪到最後一位粉絲時,秀賢忍不住笑了出來 很壞的跟她說「粗咖嘿咪答」,還用中文跟她說「加油」 當下那位妹妹都要流淚了吧…握手的時候還用力晃了晃秀賢的手,超好笑的 很多片段都很值得複習阿 就算只聽著整場的錄音,也可以回想起當時的畫面,總忍不住噗呲的笑出來 真的很謝謝秀賢帶給我們那兩小時美好的時光 我好希望他的巡演趕快結束,趕快有新作品出爐阿 但巡演似乎還很多場…遠目~~~~~ 下次如果還有見面會…我…還是會奮不顧身的去搶票吧 我要加緊腳步把韓文學好,希望下一次我可以完全聽懂他在講什麼 雖然我不是完全聽得懂…但我也知道翻譯小姐並沒有把他講的話完整翻出來 只能靠自己了!朝著聽懂秀賢在說什麼的目標,繼續學習韓文!!!XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.125.116

03/24 08:22, , 1F
感謝分享 好想看模仿海報那段喔 感覺很好玩的樣子
03/24 08:22, 1F

03/24 08:24, , 2F
原來翻譯沒有翻完整喔@@ 那我也想開始學韓文了
03/24 08:24, 2F

03/24 09:11, , 3F
即時翻譯有難度,有時講太長,也很考驗翻譯的反應跟
03/24 09:11, 3F

03/24 09:11, , 4F
跟理解力,我也想學韓文了XD
03/24 09:11, 4F

03/24 13:55, , 5F
翻譯真的翻不出那個感覺 還好自己有學韓文 是說真的
03/24 13:55, 5F

03/24 13:55, , 6F
不解毒啊 全場一直看秀賢跟別人玩TT
03/24 13:55, 6F

03/24 17:27, , 7F
我在想那位翻譯小姐應該是中文不夠好吧 感覺是韓國人
03/24 17:27, 7F

03/24 17:28, , 8F
不過真的沒有覺得韓文如此重要過 XDD 經過翻譯,很多
03/24 17:28, 8F

03/24 17:29, , 9F
情緒都 delay 了... 終於明白為何朋友追到韓國去唸書
03/24 17:29, 9F

03/24 19:33, , 10F
剛看佼佼的部落格,全智賢前年神偷來台宣傳時,
03/24 19:33, 10F

03/24 19:33, , 11F
看照片也是同一個翻譯耶
03/24 19:33, 11F

03/25 00:04, , 12F
講一句翻一句好像會比較到味一次很多句就只能大意翻
03/25 00:04, 12F

03/25 23:58, , 13F
我也是因為秀賢開始學韓文!!!
03/25 23:58, 13F
文章代碼(AID): #1JBp8q67 (KimSooHyun)
文章代碼(AID): #1JBp8q67 (KimSooHyun)