Re: [問題] 有"你來自哪顆星"片尾曲中譯歌詞嗎?

看板KimRaeWon (金來沅)作者nonoone (我的空間)時間18年前 (2006/04/15 15:17)推噓9(9推 0噓 7→)

留言16則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《CYCCHEN (你來自哪一顆星?)》之銘言： : 超喜歡這首歌的..Miracle.. : 很想對照韓文和中譯一起看.. : 雖然影片上有..但總是來不及把它給記下來.. : 剛爬過文..有人把它的發音寫了下來..(謝謝 ^^) : 但是不知道有沒有全部的歌詞..發音..及中譯呢?? : (它的中譯..熱線翻的挺好的..) : 其實ost裡第四首也不錯聽... : 第五首很悲..但每次聽都會想到福實和勝希.. = = : 第十一首更悲..想到第十集..福實雨中那一幕.. : 對了..有ost裡每一首歌曲的主題中譯嗎? : 例如第二首 miracle -- 奇蹟.. : 先謝謝大家的幫忙 ~~ ^^ 轉自韓星論壇 http://www.lovekoreastar.com 四首主題曲的中文歌詞 Miracle(奇蹟)~~??? (M TO M) 中文歌詞: 如同你舉起雙手遮掩也無法遮蓋般我愛你的心也無法遮掩愛你害怕愛情之後的離別我不會放棄你我會無悔地守護著懷抱著我愛的你如同遮蔽住陽光的黑暗我們的前路偶爾會渺茫也沒關係我會以愛情的力量照亮你不要擔心就算因為愛你,太愛你而停止呼吸就算不再失去你知道世界終止就算因為思念你太思念你被命運掌控都不會奪走我的愛因為你是我生的理由將過去的傷痕託付給我尋找自己的幸福腳步沉重到停止不前時我會?明你如同遮蔽住陽光的黑暗我們的前路偶爾會渺茫也沒關係我會以愛情的力量照亮你不要擔心就算因為愛你,太愛你而停止呼吸就算不再失去你知道世界終止就算因為思念你太思念你被命運掌控都不會奪走我的愛因為你是我生的理由不要再哭泣奉上我一切一直守護你狂風吹襲也動搖不了我因為愛你轉自韓社Radiohead整理愛你啊/MC The Max 中文歌詞: *轉載請註明* 愛上了一個不該愛的人想逃脫但我的心不願意我的每一天都變成了你為了忘記你苦苦掙扎也不行想逃避想隱瞞但無法控制變得更大的愛情對不起我愛上了你今天也努力忘記你怕我的貪心會讓你受傷害每天每天都排擠你但仍在我心裡呼喚你試著哭泣...試著呼喊~~羅英珠中文歌詞: *轉載請註明* 要走的話要離開的話我無法相信那殘忍的話你一生只有一次的愛以為那就是我說有的話說討厭的話怎麼能忍受那殘忍的話太多了我心好痛太多了無法掩飾我苦悶的表情如果大聲哭泣一整天如果我喊到喉嚨沙啞我能否找到你我能否活下去我的淚直到忘掉你為止可以放聲哭泣的話能否連這痕跡也一同抹去相信愛是種罪所以每天都受到懲罰悲痛至極充滿了無法呼吸的痛苦回憶 h74513版主整理的版本要走的話離別的話那有稜角的話我都無法相信你人生只有一次愛情以為那會是我存在的話討厭的話那傷人的話要我如何承受多到我心疼多到無法隱藏我扭曲的臉就算痛哭一整天呼喚你到嘶啞會找到你嗎?我可以活下去嗎? 只要讓我盡情哭到可以從眼中抹去你也可以抹去這些痕跡相信愛成了罪就這樣每天忍受痛苦去償還心中塞滿無法喘氣的痛苦.... Sweet Love/李載浩中文歌詞: *轉載請註明* 因為愛我在我身旁讓我流下幸福淚水的感激的人依靠在我臂彎中做夢的你能感謝到因愛而顫抖的我的心嗎? Someday Coming My Heart 我會幫你找尋幸福就算過去的愛情讓你傷痛我也會撫平用你的微笑召喚我從遠處再次感受你的聲音你的香氣令我恍忽埋藏掉我無法丟棄的悲傷 Someday Coming My Heart 我會幫你找尋幸福會傳達我的愛到你心裏 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.58.172