Re: [分享]大同x農夫 Killing Me Softly淋淋的殺我
忍不住翻譯一下
(或許已經有人懂了)
※ 引述《rururuby (rururuby)》之銘言：
: 自從大同,王菀之,張敬軒,張繼聰在頒獎禮一起表演
: 之後他們聯同農夫和(親愛的)DJ細蘇
: 舉行了兩場Nokia Music Talkie 音樂會
: 第一場裡面,大同和農夫合唱了
: Killing Me Softly
: 農夫把大同rap得淋漓盡致：
: http://www.tudou.com/programs/view/CUyl5NTvz5Q/
: （第一首歌就是了）
: 以下是農夫rap部分
: 為保留神髓,都是用廣東話寫
: 有不明白,問我：
: （大同唱歌）
: 農夫的C君： yeah 我又要黎rap阿方大同
我又要來rap一下方大同
: 我開頭認識佢以為佢係一個公公
我剛認識他時以為他是個老頭
: 因為佢每日六點鐘就去耍太極
因為他每天早上六點就去打太極拳
: 耍完太極就話去搵野食
打完太極就說要去找點東西吃
: 但係好多野都唔食得
但是有好多東西都不能吃
: 佢o既食物
他的食物
: 就係一棵植物
就只是一棵植物
: （大同繼續唱歌）
: 農夫的陸永： yo 又到我free style
(這不用翻吧)
: o係呢度講一講Khalil
(free style)這次是要講一講khalil
: 今朝早rehersal
今天早上彩排
: 佢有少少遲到
他有點遲到
: 有個人叫Carmen
: 問我點解生左咁大粒瘡o係呢度（指著面頰）
問我為什麼長了個這麼大的痘痘
: 佢話有d膿
他說好像有點發膿了
: 之後方大同話緊係我有膿
之後方大同接著carmen的話說我有膿
: 因為我係農夫
因為我是農夫 (天啊好冷的梗)
: 農夫的C君： 方大同話呢首歌叫Killing Me Softly
: 中文名應該叫"淋淋的殺我"
: 農夫二人 ： 大同大同 大同大同大同大同.....
: （大同若無其事繼續唱歌）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.106.50
推
01/13 00:25, , 1F
01/13 00:25, 1F
→
01/13 00:34, , 2F
01/13 00:34, 2F
→
01/13 00:40, , 3F
01/13 00:40, 3F
→
01/13 00:45, , 4F
01/13 00:45, 4F
推
01/13 00:55, , 5F
01/13 00:55, 5F
→
01/13 01:28, , 6F
01/13 01:28, 6F
推
01/13 01:30, , 7F
01/13 01:30, 7F
※ 編輯: smokingj 來自: 122.126.106.50 (01/13 02:04)
推
01/13 11:02, , 8F
01/13 11:02, 8F
→
01/13 12:54, , 9F
01/13 12:54, 9F
→
01/13 14:02, , 10F
01/13 14:02, 10F
→
01/13 14:06, , 11F
01/13 14:06, 11F
→
01/13 14:30, , 12F
01/13 14:30, 12F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
KhalilFong 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
