『亞』口無言？落伍啦！

看板Kelly (陳慧琳)作者thecorrs.時間22年前 (2002/06/13 11:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

中英不夠用日韓泰港多語明星才吃香記者洪敏祥／報導跨國合作拍片，已經是亞洲影壇的大勢所趨，一向是華人明星重地的香港，光靠華語、英語已經「不敷使用」，日語要練，連近年來崛起的韓國、泰國不容小覷，藝人要拓展自己的領域，多練幾種亞洲語言，機會更多。好萊塢電影「全球化」，從歐洲到亞洲的每個國家都為自己的電影文化憂心不已。老美有大錢發展美式文化的電影和培養世界級明星，最重要的原因是其本土市場更大，才能財源不斷地拍片，更讓其他國家望塵莫及，而面臨這種侵襲，亞洲各地除了維護自己的電影以外，台灣、香港、日本、韓國和泰國結合交流，除了能提高製作費外，就是拓展「腹地」，增加票房。打從去年開始，日本和香港的結合最快，常盤貴子、藤原紀香到復出影壇的瀨戶朝香，都被香港挖去拍片，而陳慧琳也到日本和酷哥竹野內豐拍了一部「冷靜與熱情之間」，該片十二月中將在日本拍片，剛從東京影展回港的她，屆時將再到日本宣傳，陳慧琳拍片前除了找日本老師上課外，更和工作人員不斷地練習日語，她說，到日本宣傳都要說日語，而且為了將來的市場，她更要學。泰國電影近來也是突飛猛進，陳可辛就投資了朗斯尼美畢達拍了「晚孃」，女主角鍾麗緹到泰國拍片，她並不仗著自己是港星的名氣，更入境隨俗猛練泰語，在片中不假他人配音說話，敬業精神，讓人無可挑剔，會講英語、廣東話和越南話的鍾麗緹再多了一項泰語的利器。韓國偶像明星也有取代日本影星，成了港台的人氣明星，而韓國電影投資不小，拚命和香港結合，包括請王家衛為韓國執導電視劇，王家衛也將請大批華人電影演員演出，看來韓語也將成了明星的電影演員。看著這個亞洲電影的合作趨勢，想要當明星的藝人，尤其是潛力新星，除了能演能唱的才華外，日語、韓語和泰語也可提早學了。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-135-39.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣