Re: 一張專輯的分工合作
※ 引用【swatch (中了凱莉和喜碧的招!)】的話:
: 我今天看了娛樂強力佼
: 說到一首歌的詞曲創作要互相配合 (應該要算各方面啦)
: 才能成就一首好聽的歌...
: 所以...樂界有幾對有名的詞曲夫妻檔
: 他們合作出來的歌 往往膾炙人口
: 最近最夯的 Jay + 方文山 ...也是如此
: 默契是很重要的一項因素吧...
: 然後我又會想到 Kelly 的歌
: 粵翻中的歌...在Fans中的評價好像都不太好
: 我覺得最慘的是 體會track9. 飛走 ~~
: 原曲"風花雪"好聽到爆! 橫掃96年度各大頒獎禮
: 甚至拿走四台聯頒大獎...
: 但是國語板...好慘...其實詞寫的ok...(不過還是輸了,原詞超~~~美)
: 但不知怎麼的...也許是Kelly唱的味道不夠...還是怎樣?
: 這首歌就是不如 "風花雪" ...還遠遠了輸了N個馬頭 (IIII Cant believe it)
: 接著我想到"真感覺"...國語板"最真的模樣" 歌詞令我髮指
: 俏皮不是這樣耍低...我心寒吶...話都掉地上囉
: 而飛吧這張的翻唱...詞都填的我能接受
: 也許我的觀點不夠客觀吧...畢竟人的第一印象很重
: 但是唷...經典耶...經典的歌,麻煩公司不要壞了招牌
: 為什麼不能像 你不一樣 和 愛我不愛 一樣呢?
: 不僅好聽且誠意十足...
: 接下來的專輯, 好聽歸好聽, 但是...
: 要翻唱也讓我們感受到誠意的嘛...
: 像日文專輯的 track6. tousihtemo, 重新編曲
: 感受和原來的就很不一樣...我喜歡這首勝於國語板
: 相較之下...粵語專輯比較好一點
: 而且香港還有個電台專挺原創...很少播送翻唱歌
: 由小見大...國語樂壇會讓有些人失望不是沒有原因的
: 不過還是有讓人感受到用心的公司在做音樂啦
: sigh...有感而發呀...
: 大概是看了強力佼和404遊行整晚的關係吧
: 我超想看看一個組合的作品
: 左安安 + 徐世珍
: 左安安是她寫了愛你愛的以後...開始注意她的作品
: 雖然都以抒情為主...但是都還蠻好聽的...(近期力作:belief)
: 徐世珍是常常我覺得這首歌詞不錯...就發現是她寫的...
: 編曲方面我就不太熟了...總之要編的好聽就是了
: 但我希望是娘子軍...最好製作人還是馬玉芬姊~~
: 最希望的是 能讓 Kelly 唱到...如果可以就 perfect 了~~
Kelly的廣東歌翻成國語大部份是真的變差了
不知道是臺灣的作詞人抓不到那個感覺還是怎樣
詞寫得就是沒有原版的好
不過~飛吧裡面的好地方.薰衣草~
由林夕之手寫出來的~竟然是這樣子~真的有點不敢相信
BUT.....也不一定國語翻成廣東就是好的
EX:一早想愛你~
聽起來就是沒有國語版那麼順
SO~結論是一首曲子中的作詞也是很重要的~千萬不可忽視
還有~徐世珍的作品有哪些?舉例一下吧
詞呢~我也覺得左安安不錯~林夕沒話說~姚謙也不賴
曲~想看KELLY跟一手打造孫燕姿的李偲菘能擦出什麼不一樣的火花
編曲我覺得Mark和FAYE的御用製作人張亞東好
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-217-126-78.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
Kelly 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
29
55