kelly接受日刊sports訪問中譯-3

看板Kelly (陳慧琳)作者時間23年前 (2002/02/21 01:25), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
每年拍一部電影: 記者問 Kelly 學習日語的竅門,她卻表示其實自己還是靠死記的。其實她有一個 優勢,就是高中時候,父親曾經要她到神戶的國際學校留學了三年。Kelly當年是和姐 姐一同留學的,她們租了一間位於六甲的房子來住,而她最難忘的, 就是那裡有一條 很長很長的石板街,她每天都要走過才能返到家中。完成中學後,Kelly終可照自己的 意願,到紐約的 Parsons School of Design 唸了四年大學, 而在第三年暑假回港時 ,她就被選中拍了一個銀行廣告,開始踏上銀色道路。讀過設計的Kelly,也很希望能 學以致用,例如設計唱片封套。 Kelly在拍攝電影時,選劇本一向很嚴格,在其他女星一年可能拍多至十部電影的 同時,Kelly通常每年只接拍一部電影。她的原則是首先要有好的劇本,其次也要以不 妨礙歌唱事業為依歸。Kelly最欣賞的演員是茱莉亞蘿拔絲,她喜歡其演技自然,而且 在鏡頭以外也表露出真性情。問到 Kelly 會否打算進軍荷里活?她表示,現時只希望 打開日本和中國的市場,要中港日三處奔走,也再難兼顧荷里活了。 這份知足的情操 ,總能令人對她的印象加分。 最後問到 Kelly,她對美的看法有何標準?Kelly很迅速的答說美並非看外在,最 重要的是內裡流露出自信,人就自然會美麗。完成了約一個小時的訪問,記者感到Kelly 的背景和氣質,都令他想起了一位情況相近的日本藝人:松隆子。臨走前, Kelly 又 再對同行者重提,要到附近的食店吃拉麵吃個飽哩! -- ▌ ▁▌▁ |情報員標號: 61-225-102-214.HINET-IP.hinet.net |局中| ▌▃ |隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情|
文章代碼(AID): #ySzmH00 (Kelly)
文章代碼(AID): #ySzmH00 (Kelly)