kelly接受日刊sports訪問中譯-2
最喜歡安室的歌:
Kelly 首次推出全日語的大碟，原來是她自己的構思。雖然日語說得頗流利，但唱
日文歌會否有另外的難處？Kelly 苦笑著說，由於唱歌時還要配合節奏和速度感，難度
其實更大，碰巧新碟中的歌以快歌為主，因此要把咬字唱得清楚就更困難了。幸好她從
小都有聽日文歌，還會跟著唱哩！尤其是中森明菜和安室奈美惠的歌曲，更是她的至愛
，她也喜歡小柳由己的作品。
在香港的女歌手中，Kelly 和王菲可謂分庭抗禮，而 Kelly曾在 1999 年演唱過宇
多田光的第一首歌曲 Automatic的國語版，談到香港的樂壇時，Kelly 表示，大路的情
歌總是最受人歡迎的，不過她自己也十分喜歡一些 R & B 和 Hip Hop 的作品。那麼她
覺得唱歌和演戲有甚麼分別？Kelly 回答，一首歌曲通常只有三至四分鐘，但只能靠聲
線去表達感情，而電影則較長，表達感情時除了聲音，還要配合表情，因此實在不能說
哪一項比較容易。
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-225-102-214.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Kelly 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
10
12
