[JETSTAR Magazine] FINDING HER VOICE

看板KITCHAN (陳潔儀)作者 (不綁鞋帶的大貓)時間13年前 (2011/08/06 00:36), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
(美美的檔案照...被鞭打的牛? 可憐的孩子!) http://www.jetstarmag.com/story/finding-her-voice/1407/1/ August 2011 Veteran Singaporean songstress Kit Chan has done it: she’s flown the nest of a big record company, struck out on her own — and is having an amazing time WORDS ELAINE EE PHOTOGRAPHY MARK LAW PHOTOGRAPHY Back in the mid-1990s, when Singapore’s music industry was still very much operating within its shores, a young singer surprised everyone when she broke into the well-established and seriously competitive Mandoand Cantopop markets of Taiwan and Hong Kong. This was Kit Chan, then only in her 20s, whose Mandarin album Heartache became a big success in Taiwan in 1994 and whose performance opposite Hong Kong pop star Jacky Cheung in his musical Snow.Wolf.Lake in 1997 sealed her breakthrough in those markets. The rest, as they say, is history. For the next 10 years, Kit’s career went from strength to strength, as she recorded more albums, in Mandarin, English and Cantonese, performed in more concerts and musicals, acted in TV series and — perhaps what she is most recognised for in Singapore — was the voice of a widely broadcasted Singaporean song “Home”, written to celebrate the country’s independence. In 2004, she took a much-publicised break from the music and entertainment industry. Kit stayed away from the industry for six years. But they were six formative years, nevertheless, as she tried her hand at a corporate job, dabbled in creative projects and searched her soul. When she returned to the scene last year — with a best-selling Mandarin musical, December Rain — and this year released her album Reinterpreting in January, and was the executive producer of an extended, multi-artist version of “Home”, she was a different person. She had set up her own record label, Banshee Empire, and was now out there forging the next era of her career on her own. “For the first time,” says Kit, “I am free from a big record company. Being a singer feels like a new thing again and there are so many things that I didn’t know I knew and things I never thought I needed to know. It’s frustrating when you run into a wall or when things aren’t going well, but in the end you emerge feeling quite exhilarated and energised. I appreciate that because before, with a record company, I felt like I was being put through a washing machine. Now, I feel like I’m doing artisanal work, and it feels great. “Having my own label is quite amazing,” she continues. “Banshee Empire was the name of my singing group in secondary school! Back then we were a group of seven girls called Banshee, and I remember saying when we graduated that I wanted to have my own record company one day and I was going to call it Banshee Empire. Friends who grew up with me are very thrilled and proud that I ’ve done it; in a way they are happier to see my little label on the back of my CD than to see me do a big show. When you are going on 40 as I am and see your dream come to fruition, it’s fantastic.” Reinterpreting is an album of covers, Kit’s renditions of beloved songs that she chose herself, released under her own label. “It started out as a very wilful thing. I just sat and wrote down on a piece of paper the songs I always wanted to sing that weren’t mine. That’s how 70% of the album was formed. I dedicated some of the songs to important people in my life, such as “Bridge Over Troubled Waters” to my best friend of nearly 30 years and “ Zhui” to my boyfriend because he has been hoping from the day we met that I will one day sing it to him,” she says with a smile. The album has been released in Singapore and Hong Kong and is doing so well in the Chinese territory that Kit is creating a special version just for that market, and was in Macau in July shooting videos for it. “When I was the charge of a record company they were always making me sing very high notes, thinking that the high notes are the money notes,” she explains, touching on one of the things that irked her. “There are people who are just KTV singers who judge your prowess by how high you can belt and I think that for a lot of Mandopop that’s also true. I guess I should be grateful because it has stretched me as singer, but now that I am doing my own thing I will not subscribe to that. So I have quite deliberately not belted on my new album at all. I told my producer we don’t need to prove anything, and I think people get it.” So what’s next for this dedicated songbird? Well, Kit’s return on her own terms is no less driven than before, and already she has concerts lined up in Singapore (October 2011) and Hong Kong (February 2012). Entitled Xiang Xiang Kong Jian in Mandarin and The Music Room in English, these concerts will see Kit treating her loyal and solid fan base to old favourites as well as songs from her new album. “Almost everything will be something the audience wants to hear, plus a few surprises,” she hints. “I also want to do things that I don’t usually get to do in my normal performance space, so there might be something in a diff erent language or a different genre. I hope it will be a night where people deeply experience the music and a connection with me. After having watched many shows, I realise that the ones I really remember are those are quite emotive. That’s what I hope to create.” The Singapore show will be performed at the Grand Theatre at Marina Bay Sands. Being able to shape and choose her own work has been a careerand life-changing event. “The motivation is diff erent,” says Kit. Using the universal work model of farming as an analogy, she elaborates: “Before, I felt very much like an ox, working when the farmer whipped me. Now I am the farmer and I quite happily wake up and work, even when I’m xing ku (tired). It’s almost like I’m operating on a higher level.” And it shows in her music. “It has become more natural,” explains Kit. “ Everything just happens now, whereas before I had to make it happen. The Hong Kong producer, who last worked with me in the 1990s, said he was surprised at how much more relaxed I was. Before it sounded like I needed effort and now it ’s effortless. It makes my work easier too, I just do it.” When asked if she feels that she has now found her voice, Kit nods knowingly and with added earnestness, declares: “Yes, I think so. Thank you for saying that.” KIT CHAN ON TRAVEL CAMBODIA: I was there on a trip with World Vision Singapore about 10 years ago as their youth ambassador with a bunch of tertiary students to build toilets and playgrounds for kids. At the end, they were all more appreciative of what they had and more sensitive towards others. JAPAN: It’s one of the places I like to visit best; I never tire of it. While Japan is homogenous in a way, it is also very diverse. The little towns have their local food, art and customs that they are very proud of. NEW ZEALAND: I went there as a teenager to perform with the World Youth Festival. I met an old man in a nursing home called Mr Turner, whose words moved me to write a song, which I will be performing in my concert. The song is called, simply, “Mr Turner”. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.106.22
文章代碼(AID): #1EF1m3fJ (KITCHAN)
文章代碼(AID): #1EF1m3fJ (KITCHAN)