[轉錄][翻譯]友&仁場刊一部份

看板KAT-TUN作者vza5588 (柚子皮)時間15年前 (2010/02/13 15:19)推噓22(22推 0噓 15→)

留言37則, 22人參與討論串1/1

轉自XQ閑情第一次發文很緊張XD 最近在板上看到很多令人心痛的文章,所以才提起了勇氣來發文想讓大家更加了解那個我愛了很久的赤西仁是個怎樣的人不廢話了XDD P.S.或許直接拉到下面看他對於FAN還有自己的想法就好 ,但我想讓大家肯定他這次對LIVE的付出! 關於LIVE 這次LIVE的key word是[world peace],覺得那些戰爭阿人種間的互相仇視很沒意義, 但這種現象總是消失不了。關於人種間的問題,自己在L.A期間很幸運沒有遇到類似問題，但自己身邊各國的人在這方面多少有體驗到。雖然覺得自己只能做些細微的事，不過盡可能的希望關於這件事能讓大家重視起來。然後說到喜歡的音樂也能夠和大家一起享受，ＷＯＮＤＥＲ就是其中之一了，貌似很多人覺得ＷＯＮＤＥＲ是男女之間的愛，但其實它是傳達了world peace 這個資訊,有大意義上的愛。關於ｓｏｌｏ很久之前就對ｓｏｌｏ活動有興趣了，一直想著什麼時候可以試試看就好了，但是時間一直不合這次終於可以實現真的覺得很開心。不過這次時間上作曲阿之類的跟電影ＢＡＮＤＡＧＥ宣傳期撞上了，有點吃力。最近說到ＬＩＶＥ基本上就是糟了真的糟了為什麼呢因為要跟時間挑戰這次新曲有八首，其中全部自己搞定的有四首，用電腦軟體作曲，然後同時考慮歌詞，不單單是把旋律和歌詞交給工作人員，自己也嘗試著編曲。首先讓工作人員把音做出來，然後自己在意的部份重做，就是這樣一個反覆的過程，漸漸的就開始不知道應該妥協到什麼階段才好呢，這個地方真的很苦惱。比如樂器的一個音，貝斯的音色五線譜之類的都很在意，拍子和旋律要做到讓自己很滿意就要花費大量的時間，然後完成一個階段的工作直到早上六點都待在錄音彭這樣的日子一直持續著。還有煩惱的就是這次自己做的詞全部都是英文的，對於ＬＩＶＥ來說”傳達”這件事很重要，到底怎樣才能把自己的想法傳達給大家呢？ＷＯＮＤＥＲ的時候把日文翻譯的歌詞打在了大螢幕上，但這樣的話就要不得不同時看大螢幕和舞台，或許無法集中到歌的世界裡，恩，這又是一個難題呢。。。到此為止糾結的都是作為個人的ＬＩＶＥ。反而是在ＫＡＴ－ＴＵＮ的時候，自己都不怎麼提意見，不想用自己的興趣和世界觀去影響成員們呢。但是自己的ＳＯＬＯ　ＬＩＶＥ就不一樣了呢，不把自己的一切都投入進去，就沒有做ＳＯＬＯ　ＬＩＶＥ的意義了，我是這麼想的。電影時期跟小林先生待在一起的時間很多，關於自己的ＬＩＶＥ，關於這方面的意見也沒有問過，因為有這麼厲害的經歷與才能的小林先生的作法，現在的我是不可能效仿的嘛，所以只能靠自己的直覺摸索了。關於合作這次預定跟各式各樣的歌手合作，大家都很爽快的說好真的很感謝呢。上次做ＷＯＮＤＥＲ的時候就是這樣，想做出好的作品，真是忍不住都要跟事務所和經紀公司的人談判了，那個時候自己的意志力與行動力就是達到了這樣的程度。這次的合作夥伴之一是小亮。那傢伙最近喜歡的曲子的品味跟我很像。和他認識很久了，從那傢伙真的超小隻的時候開始，差不多只有１０公分那麼高的時候就認識了。能和這樣青梅竹馬的朋友合作，真的很開心。關於ＦＡＮ對於ＦＡＮ來說我肯定不是個完美的人。說了會讓ＦＡＮ生氣的事也有，不開心的時候不會勉強的笑，ＦＡＮ認為”明明這樣做更好”我也常常做不到。具體的希望”剪髮吧””不要再戴帽子了”最近這些聲音我有注意到，這部份是最輕鬆（簡單）的了。（笑）嘛，以上是做為開玩笑的話，等到注意到時已經留了這麼長，這是實話（笑）只是有一點想讓大家明白，”不照ＦＡＮ的話去做＝不在乎ＦＡＮ”絕對不是這樣的。無法解釋清楚，對我的ＦＡＮ來說，希望透過我直接的訊息，能夠了解赤西仁是個怎樣的人。關於赤西仁就如我剛剛在ＦＡＮ那個單元裡說過的，正因為是這樣的性格，導致我常常雜誌或電視採訪之類的時候說”我不適合當藝人”這樣的發言。我很明白這樣的發言返回到我身上，也變成了我自己的責任。但是勉強說些優等生似的發言，說些我想都沒想過的發言，我做不到。然後我真的有很多事被誤解了阿。（笑）雖然我沒想過要一一去訂正，也不害怕被誤解，不過多少有點受傷。採訪時我也會特意說，”危險的發言全部都寫出來沒關係”，不過讀到完稿時，也有 ”我想說的才不是這樣”的情形發生。不是記者們寫的時候故意扭曲，因為我很認生，也有在採訪時說話極少的情況，被誤解也沒有辦法，自己也有責任吧。當然，也有短時間能理解我的人。不過基本上，我不會建議被人想成怎樣。周圍的朋友或飯們，能夠明白的人明白就行了，多少有了些覺悟吧。我就是這種型的人被誤解也是沒辦法的吧。（笑）剛才和工作人員閒聊時，被問到，如果回到剛入事務所那時，還會變成現在這種個性的人嗎？或是有目標想變成別種個性？總之要成為優等生型對我來說是很難的吧（笑）想是一下自己變成別種個性，也許滿好玩的。不過那十年之後，感覺果然還是會成為現在的自己（笑）我自己也不太明白，不過很久以前熟悉我的人就對我說”那個弱弱（hetare）的部份挺好的，在多表現出一些那樣的部份就好了”。你這是在誇我嗎？，會產生這樣的疑問呢。不過最近初次見面的人有很多，剛才也說過了因為我很認生，那部份也變得不太能表現出來。所以會被人覺得”很冷淡阿”。什麼？這是損失？就說了沒辦法，那就是我阿（笑）。希望大家看完後對於他有什麼誤解都可以化開我相信那些會批評他的人都還是對他有一定程度的愛的（笑）以上大家觀賞愉快！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.32.180

推

miku239

02/13 15:43, , 1^F

02/13 15:43, 1^F

推

XENAyun

02/13 15:43, , 2^F

02/13 15:43, 2^F

→

miku239

02/13 15:44, , 3^F

02/13 15:44, 3^F