看板 [ KARA ]
討論串[影音] 110213 TV-Tokyo URAKARA ep05 中字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [影音] 110213 TV-Tokyo URAKARA ep05 中字
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者mackinglis (以後請叫我"麥經理")時間15年前 (2011/02/14 00:22), 編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
感謝KARA家族的中字版, 不過有些畫面出現雜訊, 而且有些翻譯似乎是簡轉繁的關係. 出現錯字, 例如 Tokyo Sky TV 編成局長在第一次見到 Kara 說的冷笑話--"喉嚨好乾"及第二次時, 又說了一語雙關的 "KARAたけにね", 這是日本人最喜歡的同音異義的笑點,. 不管是漫畫, 電視
(還有315個字)
#1
[影音] 110213 TV-Tokyo URAKARA ep05 中字
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Talolatyoy (子焉)時間15年前 (2011/02/13 15:50), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
110213 TV-Tokyo URAKARA ep05 中字. 土豆網-中字版. http://www.tudou.com/programs/view/_E2h8Je9-jw/. http://tinyurl.com/48k7tqq http://tinyurl.com/4uhgldj. URAK
(還有66個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁