[閒聊] 妮可荷拉奎利 SOLO歌曲中文歌詞

看板KARA作者hwp1006 (hwp)時間13年前 (2012/09/13 15:31)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

--昇延的Guilty和知英的Wanna do請移駕 #1GJAi1G6 。本篇歌詞為小弟英翻中而來，故文意經過韓文->英文->中文之轉換，定有疏漏不周，就請當做是閒聊。然後請期待ivyfisher大大的專業版翻譯!! ---------------------------- 鄭妮可 --- LOST 參考資料：http://tinyurl.com/9hbaeo4 http://tinyurl.com/8ca7xwk 中文歌詞：窗櫺中映出城市街燈一個一個地都變得朦朧在那些無法忘懷的記憶中只想緊緊地抓牢你你的足跡你的香味我至今仍能感受初次的見面那些時光 in love 是命運吧我相信如此你給予我的那些都在你的笑臉上復活現在看起來卻顯得苦澀我所見到的那些都令我更加思念兩人的時光 I’m lost without you 一個人獨身在這房裡逝去的只有時間不管我看著哪裡走到哪裡你都如影隨形合：那個季節那些情景可：讓我胸口持續地灼熱合：那些記憶害怕著它們會消逝珍雲：我是傻瓜啊至今你仍是我的愛 My love 過去並不徹底理解你是我的錯做的任何事都讓我想到兩人的世界 I’m lost without you One shot, two shot I remember those eyes 寂寞啊 please tell me why One shot, two shot Fate’s pulling the lines 突然 FLASHBACK I remember those eyes 合：你給予我的那些合：都在你的笑臉上復活從現在到永遠合：希望來日能再次與你相見合：I’m lost without you --------------------------------------------- 具荷拉 --- Secret Love 參考資料：http://tinyurl.com/9fdjq7x http://tinyurl.com/8oddh4a 中文歌詞：今天的你穿上新衣那適合你的藍襯衫也讓我想撲上去 (Oh 偷偷地) 跟上你 (baby) 一步兩步靠近你時緊張得發抖 Oh my secret love 那個人啊(撲通撲通) oh 被看見了嗎心中隱藏的 love 還是秘密啊應該去跟他說話嗎? 還是不呢? 都在煩惱這些事情啊 (Oh no) 應該怎麼辦? 不安的心跳動著愛情啊他旁邊那個人是誰呢? 該不會是女朋友吧?! 唉真是煩躁啊 (啊拜託了) 那個笑臉 (baby) 我真想要擁有全部勇氣卻離我而去 Oh my secret love 那個人啊(四目相接) No 臉紅了啊現在只想隱藏 love 別搞砸了啊我每次的眨眼(secret love) 他每次的靠近(secret girl) 只看著我的那個人(secret love) 夢想著那一天來到每天都睡不著覺 You’re my secret boy 那個人啊(我的愛) 真是夢中情人無法阻止的情感就像要爆發 Oh my secret love 那個人啊(鋪通鋪通) oh 被看見了嗎心中隱藏的 love 還是秘密啊應該去跟他說話嗎? 還是不呢? 他是不是要發現了呢?! (oh no) 我惹上大麻煩了啊 Hara Hara真誠的愛啊 ------------------------------------------- 朴奎利 --- 白日夢參考資料：http://tinyurl.com/9trx2z4 http://tinyurl.com/95wocpe 中文歌詞：黑暗無情地支配這顆心被困住從苦痛那天開始刺痛愛情已離我遠去漸漸變成巨大傷痕不管我在哪裡不管我做了什麼全都如一場夢下了決心要結束這場夢魘但為什麼呢? 今天我閉上雙眼你卻仍然被我望見 Ah 但是但是我盡全力消除就像夢一樣記憶仍在夢中浮現雖然知道是種錯覺我的心仍開始撼動 Ah 黑夜啊黑夜啊會有結束的一天嗎眼淚無法收回我獨自被淹沒新月在窗外浮動好似一抹微笑你能責罵我嗎? 這虛弱的身體無法移動懷舊就像是迷宮我們試著逃跑但我們所見都被阻塞輕柔地被邀請進入更深沉的黑暗 Ah 但是但是我盡全力消除就像夢一樣記憶仍在夢中浮現雖然知道是種錯覺我的心仍開始撼動 Ah 黑夜啊黑夜啊會有結束的一天嗎眼淚無法收回我獨自被淹沒 Ah 搜尋那愛情胸口跳動的心激烈顫抖情感在今晚再次被喚醒眼淚無法收回我獨自被淹沒 ----------------------------------------- 荷拉的歌詞好可愛啊怎麼這麼可愛!!! LOST也讓我成為可可飯了XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.92.2

[閒聊] 妮可 荷拉 奎利 SOLO歌曲中文歌詞

[閒聊] 妮可荷拉奎利 SOLO歌曲中文歌詞