[日記] 丸の大切な日 2011.03.16

看板KANJANI8作者ek21 (EK)時間15年前 (2011/03/17 03:08)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

[丸の大切な日　2011.03.16.　12時上傳] 來源：駐日友人轉載J-WEB ※請勿轉載 ============================================================ 接受採訪時，激烈的晃動持續了很長一段時間。電視報導說預計還會有餘震。手機也不通，親人跟朋友也傳來「沒事吧！？」的手機郵件。打開電視後，看到很多受災的報導。針對這次的事情，不曉得是不是可以輕易地寫出我自己的想法，老實說我也感到困惑。一想到受災居民的情形，老實說，沒事的我無論要做出哪種發言，自己都覺得太輕率了。但是，如果有人看到這篇日記就會恢復一點元氣的話，我想我就應該寫些什麼了。現在，大家處於什麼樣的狀況，看到電視我都知道了。我現在，或許能做的就只有這樣傳達訊息給大家，而就算哪怕只有一點點，只要能變成大家元氣的支柱，我會盡心盡力地去進行我能做的事。我知道在精神上、身體上的痛苦都將會超乎想像。請不要輸給痛苦，請互相扶持。我真的不曉得應該用什麼詞句來表達，如果造成誤解我很抱歉。就算被說"你到底懂些什麼啊"，我也真的什麼都沒辦法說出口，但是我希望大家都平安無事。 ============================================================== 第一次看到文藝青年寫得如此無言，自己看了也很難過。看了日文的原文又更是心疼... 但是一想到MARU講的，"只要能變成大家元氣的支柱"，雖然知道可能翻的不好，但還是想要把這篇日記放上來讓大家看。看到第一句說"接受採訪時"，我想幾位團員當時應該是在一起工作的。能用這種方式確認到他們平安無事，我想∞er們都會感到安心的。日本加油，男孩們加油，∞er在台灣也為你們加油。 -- ◎理想は無言実行、夢は∞(無限大)◎ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.98.163