[翻譯] 2010.8月號 POPOLO 附錄関ジャニ∞

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間15年前 (2010/06/28 20:11)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

2010.8月號 POPOLO 附錄関ジャニ∞－最喜歡的季節櫻花、海洋、秋刀魚、滑雪板……日本的四季有很多的樂趣！以下節錄関ジャニ∞的部分大倉忠義－春、秋對極端的季節感到頭痛呢喜歡春天和秋天呢。太炎熱或是太寒冷、過度極端的季節我不喜歡。就那一點而言，春天和秋天可以溫和的度過是◎的，食物也很好吃這一點很棒！渋谷すばる－秋初秋的寂寥很不錯！喜歡9月。以季節而言、就是初秋吧。雖然還有點炎熱，但天黑的時間卻越來越早……。那個、無法忍耐寂寥的氣氛哪。錦戶亮－秋喜歡秋天獨特的蕭瑟感怎麼說呢、喜歡給人蕭瑟感的秋天。夏天已經結束！冬天立刻就要來臨了！那段期間裡、能夠稍微喘口氣的感覺很棒，也喜歡用紅葉所妝點而成的美麗街道！丸山隆平－全部日本的四季非常美麗！日本的四季我全部都喜歡！春天的櫻花很美。夏天可以穿得很少，旅行也能帶著輕便的裝備（笑）。秋天紅葉的景色很漂亮，冬天的雪景也很有氣氛所以都喜歡！村上信五－全部春夏秋冬、各個都喜歡！因為不管是哪個季節、都有各自的風情呢。夏天可以出外遊玩，冬天則有好吃的火鍋料理，全部都喜歡呢。討厭的只有梅雨季節而已哪（苦笑）。安田章大－秋最適合潛水的季節！ 9～10月、喜歡秋天。其實這個時期是潛水季節呢！海邊的人潮減少了、比盛夏時還適合潛水的樣子。今年也期待著秋天的潛水呢♪ 橫山裕－夏最適合休閒娛樂的季節到來！因為能去最喜歡的BBQ，所以接近夏天就會覺得興奮。近距離跳入流動的河川裡，在大自然中跟大家一起玩耍也是樂趣之一呢！ ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 成 ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌★┐ 績 │靜│ │靜│ │缺│ │靜│ │靜│ │安│ 又在說謊了! │積│ 單 │不│YOKO│不│HINA│集│RYO │不│KURA│不│MARU│靜│SUBA 我沒有!│極│ 評 │下│ ● │下│ ● │中│ ● │下│ ● │下│ ● │一│ ●__ (●) │進│ 語 │來│<橫>│來│<雛>│力│<亮>│來│<倉>│來│<丸>│下│<す安 │取│ ？ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ / ︶ └─┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122

[翻譯] 2010.8月號 POPOLO 附錄 関ジャニ∞

[翻譯] 2010.8月號 POPOLO 附錄関ジャニ∞