[翻譯] 2010.7月號 duet 関ジャニ∞-安田章大

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間15年前 (2010/06/13 01:03)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

2010.7月號 duet 関ジャニ∞－拜託、再5分鐘就好…。人生１／３是在床上度過的。為了健康著想所以優質睡眠是很重要的，忙碌的他們的睡覺時間是？對床俱的堅持是？關於＂睡眠＂的大調查！安田章大 ● 我呢、從上床到睡著是非常快的。因為從以前腦中就被灌輸＂床＝睡覺＂的想法（笑）。現在的寢室裡基本上只有床，也沒放電視、所以真的讓人覺得是睡覺的場所。雖然睡覺的時候房間是全暗的，但為了早上能有充足的陽光灑入房間，所以選擇的並不是遮光窗簾、而是百葉窗。在陽光中醒來是非常舒服的唷。 ● 床本身是比較低的、彈簧有點硬吧。但偶爾因為工作住旅館的時候，那種非常鬆軟到讓身體整個陷入床鋪裡、柔軟的床我也很喜歡，所以我想自己實際上或許對床的彈簧沒那麼在意吧（笑）。啊，但是對床單、被套和枕頭套是很堅持的喔！全部都是絲質的！！摸起來滑滑的、有點涼涼的，非常舒服。顏色則有深綠色和紫色兩組輪流換著用。棉被一整年都是羽毛被！因為它冬暖夏涼。枕頭則是像旅館那樣放４個比較大的墊子，總是在軟綿綿的枕頭上放鬆的睡覺。這也是超舒服的呢。 ● 我的睡姿、感覺和別人稍微不同呢（笑）。趴睡、手和腳稍微有點彎曲的感覺…該怎麼說明才好呢。啊、蜥蜴，像蜥蜴那樣的睡覺方式。雖然常有人說「昨晚完全睡不著」之類的，但我完全沒有睡不著的問題呢，真的是不管在哪裡都能睡。但要是白天睡覺似乎晚上也會睡不著的樣子。怎麼說呢、用盡全力度過了一天，累累的睡著很好呢，那樣會睡得比較熟。以前沒辦法調整得那麼好，還沒撐到床上電池就用光了，也曾經睡在玄關或樓梯之類的地方（笑）。我呢、很容易入睡，但也很容易就起床了唷。團員裡有起床氣的是亮吧。前陣子，坐飛機時坐在亮旁邊，因為飛機搖晃，偶爾會有走在走道上的乘客失去平衡而撞了亮的椅子一下，然後他就突然醒來，一直瞪著我（笑）。連忙向他解釋「不不、並不是我撞的」。那傢伙真的是、起床氣超大的呀（笑）。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 成 ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌★┐ 績 │靜│ │靜│ │缺│ │靜│ │靜│ │安│ 又在說謊了! │積│ 單 │不│YOKO│不│HINA│集│RYO │不│KURA│不│MARU│靜│SUBA 我沒有!│極│ 評 │下│ ● │下│ ● │中│ ● │下│ ● │下│ ● │一│ ●__ (●) │進│ 語 │來│<橫>│來│<雛>│力│<亮>│來│<倉>│來│<丸>│下│<す安 │取│ ？ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ / ︶ └─┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122 ※ 編輯: saeko136 來自: 111.184.14.122 (06/13 01:04)