[翻譯] 2010.7月號 POPOLO 関ジャニ∞-村上信五

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間15年前 (2010/05/30 16:15)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

2010.7月號 POPOLO 関ジャニ∞－Wedding Question 新娘的條件是？理想的結婚典禮是？為大家揭曉充滿個性的＂結婚觀＂！村上信五 Wedding Question─ Q1. 我理想的新娘條件是？條件是「（１）會做家事（２）會使用敬語（３）不會一直抱怨」的人。即使不擅長做料理也沒關係，重要的是願意去作的態度。因為我不做打掃的工作、所以希望她能做哪。希望她外出的時候能好好地使用敬語，我覺得在常識範圍內舉止合宜的人很棒呢。 Q2. 團員所推薦的、∞的新娘是？橫山所推薦的！會聽他說話的人吧。因為他真的很常在講話呢（笑）。 Q3. 理想的結婚典禮＆喜宴是？因為我本身討厭麻煩，雖然婚禮和喜宴都不想辦，但因為是一生一次的事情所以還是會辦吧。想依照太太的期望去做呢，畢竟結婚典禮還是女生的東西吧？ Q4. 如果被邀請參加團員的喜宴？會去當主持人喔！但或許會被人討厭（笑）。因為跟妻子比起來、還是我們跟新郎認識比較久呢～，可能會有各式各樣的爆料喔……（笑）。雖然是主持人，但最後卻是以我的致詞做結尾！而不是新郎的（笑）。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 成 ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌★┐ 績 │靜│ │靜│ │缺│ │靜│ │靜│ │安│ 又在說謊了! │積│ 單 │不│YOKO│不│HINA│集│RYO │不│KURA│不│MARU│靜│SUBA 我沒有!│極│ 評 │下│ ● │下│ ● │中│ ● │下│ ● │下│ ● │一│ ●__ (●) │進│ 語 │來│<橫>│來│<雛>│力│<亮>│來│<倉>│來│<丸>│下│<す安 │取│ ？ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ / ︶ └─┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122