[翻譯] 2010.6月號 wink up 関ジャニ∞-錦戶亮

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間15年前 (2010/05/19 23:55)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

2010.6月號 Wink up 関ジャニ∞－TENDER ACCENTS OF LOVE 為大家送上春天氣息、可愛的EITO。也請團員們想了＂向喜歡的女孩子告白的台詞＂，訪談則是EITO的「Best ○○」。錦戶亮＂我喜歡妳＂ ● EITO的「最受歡迎男子」（立刻回答）應該是我吧…騙人的騙人的騙人的騙人的！雖然這麼說，還是有人會相信吧（笑）。我呀、才沒那麼自戀呢（笑）。認真說起來、應該是yasu吧？溫柔、而且什麼都會，我覺得他擁有很多身為一個男人帥氣的部分，要是能對他那獨特的流行品味睜一隻眼閉一隻眼的話（笑）。前陣子，工作上的夥伴舉行婚禮，我們也出席了。當時那傢伙、做了讓人不解的打扮（笑）。雖然穿著西裝，卻戴了頂像是高筒禮帽的帽子、在脖子上別了蝴蝶領結。…啊，但是那一天、我也別了蝴蝶領結喔（笑）。 ● EITO的「Best parka（連帽毛皮大衣）」（適合穿連帽大衣的人）欸～，沒有想過這種事喔。大家都很適合唷！我自己也是黃色、粉紅色、橘色之類的，擁有超鮮豔的連帽大衣。 ● EITO的「Best father」（似乎會成為好爸爸的人）村上信五！總覺得確實就是這樣。實際上，我也想過＂如果自己的爸爸是村上君的話會很好呢＂。雖然他就是那樣的角色，但實際上是因為他的度量相當大，好像會好好的給零用錢的樣子（笑）。給人假日的時候、會很努力的陪小孩子一起玩的印象。我呀、3月的時候去玩滑雪板，禮拜天一大早就去了滑雪場，回程的時候高速公路非常的塞車。朋友們大家都睡得很舒服的樣子…，那時就很認真的覺得＂啊啊、禮拜天的父親、是這麼的努力哪＂。我小的時候，盼望已久的假日、爸爸雖然很疲憊但也還是為了孩子喜悅的笑臉而陪著一起玩。我覺得村上君好像就是會認真地那麼做的人。 ● EITO的「Best gap」（和外界印象有落差的人）橫山君。世上的人，或許覺得橫山君平常一定也用電視上和演唱會MC時一樣的氣勢在說話，但是真正的橫山君、是不太說話的。即使是在休息室裡、也經常是一個人靜靜的度過哪。欸、我的反差？大概是毒舌的程度比大家想像的還要多50%（笑）。 ● EITO的「最男人中的男人」 Yasu！其實在團員中，我覺得那傢伙最有男子氣概。會為了別人而發怒、是非常有男子氣概的人，我覺得yasu的這一部分很帥唷。總覺得很像少女漫畫中會出現的男生角色不是嗎？ ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 成 ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌╳┐ ┌★┐ 績 │靜│ │靜│ │缺│ │靜│ │靜│ │安│ 又在說謊了! │積│ 單 │不│YOKO│不│HINA│集│RYO │不│KURA│不│MARU│靜│SUBA 我沒有!│極│ 評 │下│ ● │下│ ● │中│ ● │下│ ● │下│ ● │一│ ●__ (●) │進│ 語 │來│<橫>│來│<雛>│力│<亮>│來│<倉>│來│<丸>│下│<す安 │取│ ？ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ / ︶ └─┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122