[翻譯] 2010.6月號 POPOLO 附錄 関ジャニ∞

看板KANJANI8作者 (悲或喜還有什麼差異?)時間15年前 (2010/04/26 00:21), 編輯推噓9(901)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
2010.6月號 POPOLO 附錄 関ジャニ∞-洗澡的方式 放鬆的洗澡時間,是泡澡派?還是淋浴派? 以下節錄関ジャニ∞的部分 大倉忠義-兩者皆是 晚上泡澡、早上淋浴 其實我不太習慣泡澡,基本上泡澡都是立刻就出來了。偶爾也會邊泡澡邊看書唷。因為看 劇本會把劇本弄得皺皺的、所以不看劇本,大多是看雜誌吧。 渋谷すばる-泡澡派 在浴缸裡發呆 不管當天有多累、都一定要泡到浴缸裡。在43度的熱~水中泡上相當長的一段時間唷。我 家的浴缸裡漂浮著一隻ガチャピン呢(笑)。(ガチャピン:一隻綠色恐龍,錦戶亮以前 和NEWS一起上堂本兄弟時模仿過ガチャピン的表情) 錦戶亮-淋浴派 在家只會淋浴! 絕對是淋浴派哪。在現在的家中、把浴缸放滿熱水這種事……只有2次左右。因為很麻煩 呢(笑)!快速的用蓮蓬頭沖一沖,好了、結束! 丸山隆平-兩者皆是 如果一定要選的話是淋浴派 泡澡和淋浴的比例是4:6。覺得很麻煩的時候、或是想早點睡的時候就會淋浴呢。泡澡 的時候,大概會泡20分鐘左右吧?會邊看電視、邊玩手機唷。 村上信五-兩者皆是 即使是泡澡也會很快就洗完澡 我是兩者皆是哪。雖然泡澡的時候會泡到浴缸裡,但因為想早點睡,所以根本無法悠閒的 洗澡。洗澡時間什麼的呀、都是唰地一下就結束了(笑)。 安田章大-兩者皆是 也熱衷芳香精油 天氣熱的時候大多是淋浴,唰地一下就出來了。泡澡的話,會在浴缸裡放入芳香精油呢, 像是薰衣草啦、伊蘭伊蘭啦,是推薦的精油♪ 橫山裕-泡澡派 每天會確實的泡澡 無論是夏天或冬天,每天都會好好的泡澡!大概10~15分鐘左右、會好好的泡在熱水 裡呢~。洗澡時也會邊看漫畫唷。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒 有錯誤歡迎指正 轉載請先告知 -- ┐ ┌┐ ┌┐ ┌┐ ┌┐ ┌┐ ┌│靜│ │靜│ │缺│ │靜│ │靜│ │安│ 又在說謊了! │積│ │不│YOKO│不│HINA│集│RYO │不│KURA│不│MARU│靜│SUBA 我沒有!│極│ │下│ │下│ │中│ │下│ │下│ │一│ __ () │進│ │來│<>│來│<>│力│<>│來│<>│來│<>│下│< │取│ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ / ︶ └─┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122

04/26 00:30, , 1F
泡澡是yoko青春永駐的秘訣嗎XD (裕:是年輕的心!)
04/26 00:30, 1F
※ 編輯: saeko136 來自: 111.184.14.122 (04/26 00:33)

04/26 00:39, , 2F
感謝翻譯~ Maru玩手機不會怕壞掉嗎XD
04/26 00:39, 2F

04/26 00:45, , 3F
日本人好像有發明一款手機防水套(忘記在哪部日劇看過)
04/26 00:45, 3F

04/26 01:20, , 4F
大倉的手機據說是防水的(放到酒裡也不會壞?!)XD
04/26 01:20, 4F

04/26 01:56, , 5F
零秒出手!! 防水手機真好不會有下雨淋濕的困擾...
04/26 01:56, 5F

04/26 04:38, , 6F
難怪Yoko的皮膚會那麼好~
04/26 04:38, 6F

04/26 11:31, , 7F
幾乎都是淋浴派耶?完全符合成績單靜不下來的評語XDDD
04/26 11:31, 7F

04/26 12:45, , 8F
我泡澡也是會玩手機呢~只是很麻煩~都會特別冷 XD
04/26 12:45, 8F

04/27 00:57, , 9F
難怪yoko白泡泡幼綿綿的XD 有看過日劇是用塑膠袋XDD
04/27 00:57, 9F

04/27 22:09, , 10F
喜歡~怕劇本弄得皺皺的小忠 有收過來自浴缸丸的日記啊XD
04/27 22:09, 10F
文章代碼(AID): #1Br6lsXu (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1Br6lsXu (KANJANI8)