[翻譯] 2010 non-no Ｑ＆エイト 丸山隆平
Ｑ：在大排長龍的店家前，會最先放棄去排隊的人是？
應該是村上君吧。
因為他會事先預約好。是會事前計劃的類型，所以感覺不太會去排隊。
Ｑ：如果不當關八，想做的職業是？
可能會去考取某些證照。
像是廚師證照之類的。
因為很愛吃，就試著反過來做料理。這樣的邏輯。
至今尚未做過料理，面對未知的料理界似乎會很有趣。
Ｑ：有著前女友回憶的東西......不會丟掉的人是？
亮ちゃん吧。
因為是比一般人更容易感到寂寞的人。
所以會很珍惜那些充滿回憶的東西。
我的話則是會為了斷乾淨而消除掉一切的類型。
為了不藕斷絲連而全部丟掉。
Ｑ：最不想讓他當自己的經紀人的是？
大倉君。
因為太 My Pace 了，好像會把我捲入他的 Pace 之中。
明明大倉才是經紀人，為什麼我要陪他去買他的東西？
好像會變成這樣（笑）
Ｑ：覺得「不想成為這個人的經紀人」的成員是？
不想當自己的經紀人。
因為常常興致高昂，和這樣的人共事似乎很辛苦。
另外如果在台上表現得不好的話，會露出寂寞的神情。
我覺得這樣很麻煩（笑）
Ｑ：最愛照鏡子的人是？
橫山君。
常常看他對著鏡牆練舞。
Ｑ：今後你就是總理大臣了。首先要從哪裡著手？
首先，怎麼做比較好呢？先去問問其他人的意見（笑）
問完再慢慢考慮要做什麼。姑且稱之「毫不著急的改革」（笑）。
Ｑ：「就只有這個不會輸給其他成員！」自傲的是？
從０到ＭＡＸ只需要一瞬間的情緒轉變能力。
只要瞬間，2~3秒就能做到。
這項特技何時練成的？好像是天生的呢。
Ｑ：請先告訴大家求婚時會說的話！
「差不多可以嫁給我了吧。」
想要在常去的居酒屋，和平常一樣吃完飯後，蹦出這句話。
Ｑ：如果能用超能力的話，想要怎樣的能力？
瞬間移動。
先去探望和歌山的曾祖母。
最近都沒見面，差不多也該去拜訪一下了。
--
若有錯誤或不妥的地方請指正
另外也請勿轉載，謝謝 ^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.230
推
03/21 23:58, , 1F
03/21 23:58, 1F
→
03/22 16:44, , 2F
03/22 16:44, 2F
推
03/22 22:14, , 3F
03/22 22:14, 3F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
