[翻譯] 2010 non-no Ｑ＆エイト 安田章大
Ｑ：會在自動販賣機零錢口摸零錢的人是？
我...吧。
因為我國小時常常做這種事（笑）。
想要點錢來買便宜的零食，就會把手指伸進零錢口挖挖看（笑）。
Ｑ：最愛照鏡子的人是？
泡完澡出浴時，似乎會看一下自己的肌肉的村上君（笑）
Ｑ：發 mail 給女生時，會用最多文字圖案的人是？
我吧，大概。
我不管是傳給男生還女生都會用文字圖案。像愛心之類的就很常用。
最近喜歡的是一個把飛過來的愛心吃掉的文字圖案。
Ｑ：覺得「不想成為這個人的經紀人」的成員是？
一定要說的話是......Subaru吧。
可能因為低血壓，早上開始工作時，偶爾會有起床氣（笑）。
Ｑ：最不想讓他當自己的經紀人的是？
Maru！
因為他太溫柔了。就算面對和自己意見相違背的人也會努力去承受，
這樣我如果要麻煩他什麼的時候也會很累。似乎會這樣（笑）。
Ｑ：現在的你能做到的「MAX約會計劃」是？
冬天的話就去北海道。春天的話就去姬路城賞櫻。
姬路城的櫻花超漂亮的唷。在那享受完春天氣息後，再去有馬溫泉。
那兒有我喜歡的餐廳。想請喜歡的女孩吃吃那家店呢。
Ｑ：今後你就是總理大臣了。首先要從哪裡著手？
讓像美國的那種高速公路能免費通行。
我啊，一早起床覺得「有點想吃蕎麥麵呢」的話，
就會真的開車到長野專程去吃蕎麥麵喔。
常常開高速公路的話，就會想「如果這是免費的該有多好」。
那樣一來開車也會變得更愉悅了呢。
Ｑ：「就只有這個不會輸給其他成員！」自傲的是？
皮膚的延展性（笑）。
雖然身上的皮膚本來就會伸縮，但其中延展性最強的是下半身。
我也常表演給成員們看，大家也都會露出一副驚奇有趣的樣子。
特別是「下半身」比「上半身」能延展這點，讓大家很興奮（笑）。
Ｑ：如果能用超能力的話，想要怎樣的能力？
用鰓呼吸＆魚鰭，希望。
如果能在水裡呼吸的話，就不用背很重的裝備也能潛水了！
可以直接「噗通」一聲跳進東京灣，朝著沖繩游去......
只要有這樣的身體，到哪裡都能游過去，感覺很不錯。
--
若有錯誤或不妥的地方請指正
另外也請勿轉載，謝謝 ^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.230
推
03/21 20:04, , 1F
03/21 20:04, 1F
推
03/22 15:00, , 2F
03/22 15:00, 2F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
