[翻譯] 2010.5月號 Myojo 附錄－idol初戀年表

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2010/03/21 18:03)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

2010.5月號 Myojo 附錄－idol初戀年表以下節錄関ジャニ∞的部分 1985～1987年橫山裕（幼稚園）「不記得了…不、應該是幼稚園的時候吧？印象中只記得是個很有精神的女孩」 1988年村上信五（小1）「同班的Hさん」 1992年丸山隆平（小3）「同一個班級、雖然已經忘了她的名字了，但記得她是個體育和功課都很好的女孩，眼睛圓圓的、還有黑色的長髮…。真的是很漂亮，對男生來說是瑪丹娜一般的存在。因為她有在練劍道，所以我也以她為目標開始學習劍道（笑）。有一次，朋友要我鼓起勇氣去告白，但是那個女孩就從那裡頭也不回的走了…，之後兩人之間就一直很尷尬（淚）」 1993年安田章大（小3）「同班的女孩子。名字是秘密♪」 1994年渋谷すばる（中1）「大我2歲的學姐，被大家稱讚是學校最可愛的女生唷」 1997年錦戶亮（中1）「皮膚白、胸部大的女生」 1998年大倉忠義（中1）「同一個國中的開朗女孩」酸酸甜甜的初戀回憶─ 安田章大雖然是像少女漫畫那樣love love的情侶… 小3的時候，跟總是在一起玩、擁有像吉娃娃一樣臉龐的女孩互相喜歡著♥ 雖然周圍的人說、我們就像當時喜歡的漫畫『ママレード・ボーイ（橘子醬男孩）』（吉住涉）中的主角情侶一樣幸福洋溢。但是幸福並不長久…，小4的時候她轉學了，從此就音訊全無（淚），初戀好痛苦！ ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- \●/ 想知道裡面還有 ● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉有MARU! <█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU! ◣||◢◥◣\ //◢◤◣ ◢橫ˇ \○/Ｊ \○/ \○/ \○/ ████████████ ██ㄟＲ（︶Ｈ ξ ＹＳ ████████████ ██ （ \ / <●猴＜ (︶ / v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122