[翻譯] 2010 non-no Q&エイト 錦戶亮

看板KANJANI8作者 (宅 ((>(▔▽▔)<)) 魚)時間16年前 (2010/03/21 15:27), 編輯推噓6(605)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
Q:如果能用超能力的話,想要怎樣的能力? 奪取別人超能力的能力。 有看過「HEROES」嗎?那個主角能學習各式各樣別人的超能力喔。我想要那個人的能力! 那要奪取成員中誰的能力啊,我想想......好像沒什麼特別想要的能力(笑)。 Q:有著前女友回憶的東西......不會丟掉的人是? 我應該會捨不得丟掉吧。 雖然新女友一定會討厭這樣......但我想我還是沒辦法丟掉。 男生應該都是這樣的吧。 Q:最不想讓他當自己的經紀人的是? Maruちゃん。 好像一點小事就會激怒他。出點差錯就會生氣(笑)。 Q:覺得「不想成為這個人的經紀人」的成員是? Maruちゃん。 好像會被說教抱怨之類的(笑)。 Q:「就只有這個不會輸給其他成員!」自傲的是? 魔術方塊。 只要2分鐘左右我就能把每個面都轉成同一個顏色了喔! Q:在大排長龍的店家前,會最先放棄去排隊的人是? 大倉。 那傢伙畢竟是會吃很多的人。 比起在那裏排隊,到別的地方飽食一頓應該比較適合他。 Q:現在的你能做到的「MAX約會計劃」是? 想去野生動物園呢。 回來後,吃個飯,把車停在俺んち(居酒屋)喝點酒, 問她「要回家了嗎?接下來想幹麻?」 如果她說「回家」就送她回家,想來我家過夜就來我家......。 來我家過夜的話,隔天早上再好好送她回家!! Q:今後你就是總理大臣了。首先要從哪裡著手? 生三個孩子以上的話就給予獎勵金。 這是少子化政策。我已經預計要生15個小孩左右了。要娶很~多個老婆。 開玩笑的,只會娶一個老婆啦(笑)。 --- 若有錯誤或不妥的地方請指正 另外也請勿轉載,謝謝 ^___^   -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.66.230

03/21 16:01, , 1F
Maru脾氣有這麼壞嗎? 大倉還說過Maru從來都不生氣欸XD
03/21 16:01, 1F

03/21 16:02, , 2F
雖然我採信Yoko的說法他私下會鬧脾氣XD
03/21 16:02, 2F

03/21 16:43, , 3F
MARU~這是被選為"遠房"表兄弟的原因嗎?
03/21 16:43, 3F

03/21 19:17, , 4F
是"娶"老婆喔 感謝翻譯
03/21 19:17, 4F

03/21 19:58, , 5F
喔真的耶~ 馬上來改XD
03/21 19:58, 5F
※ 編輯: koichi0711 來自: 123.193.66.230 (03/21 19:59)

03/21 22:56, , 6F
15個小孩......@@
03/21 22:56, 6F

03/22 14:44, , 7F
小亮~~你不是說要改造我們家MARU的嗎? 請堅持下去!! XD
03/22 14:44, 7F

03/22 16:37, , 8F
哈XD maru的生氣應該不是真的怒的那種吧我想XDD
03/22 16:37, 8F

03/22 18:03, , 9F
原來亮也很會魔術方塊 這樣看來真的很阿宅XDDD
03/22 18:03, 9F

03/24 11:03, , 10F
MARU應該是很可愛的那種鬧脾氣吧XD
03/24 11:03, 10F

03/25 00:45, , 11F
XDD 就算生氣,他也好可愛。
03/25 00:45, 11F
文章代碼(AID): #1BfSfbKF (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1BfSfbKF (KANJANI8)