[翻譯] 2010 non-no Ｑ＆エイト 橫山裕
Ｑ：會在自動販賣機零錢口摸零錢的人是？
Maru。啊，應該還是 Hina。
Hina 感覺對錢比較執著。
Ｑ：在大排長龍的店家前，會最先放棄去排隊的人是？
Subaru。
他對食物比較沒有特別的要求，吃什麼都可以。
Ｑ：發 mail 給女生時，會用最多文字圖案的的人是？
Yasu。
好像會用很多不知名的文字圖案。
Ｑ：覺得「不想成為這個人的經紀人」的成員是？
錦戶。
總覺得他給人會對經紀人發脾氣的形象（笑）。對我好像也會發脾氣。
Ｑ：最不想讓他當自己的經紀人的是？
大倉。
感覺是會最早回家的人。會不會丟下我自己先回家去了呢？
Ｑ：有著前女友回憶的東西......不會丟掉的人是？
那個大家應該都......啊，Maru。
實際上會怎樣我也不知道啦。
Ｑ：如果不當關八，想做的職業是？
想當在演藝界幕後工作的人呢。
像是電視台總監之類的。電視也好舞台也好什麼都好。想從事這樣的工作呢。
Ｑ：現在的你能做到的「MAX約會計劃」是？
和我一起去看電影吧。
我啊，不太能看太沉重的電影。
看完像「UP（天外奇蹟）」之類讓人感動的溫馨小品，
再到推薦的日本料理店去，最後和我一起喝喝小酒。就是MAX了呢。
關係更親密後，去泡泡溫泉也不錯呢。
Ｑ：今後你就是總理大臣了。首先要從哪裡著手？
想給老爺爺、老奶奶更親切的環境。
想給在養老院幫忙的人加薪。
Ｑ：如果能用超能力的話，想要怎樣的能力？
瞬間移動。
想去國外旅行也能馬上就去，真想這樣啊。
現在就可以的話，我想去澳洲。之前去的時候玩得超開心的。
Ｑ：「就只有這個不會輸給其他成員！」自傲的是？
皮膚很白。
美白的秘訣？沒有秘訣這種東西。就像你所看到的這般天生麗質。
---
若有錯誤或不妥的地方請指正
另外也請勿轉載，謝謝 ^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.230
※ 編輯: koichi0711 來自: 123.193.66.230 (03/21 13:38)
推
03/21 13:52, , 1F
03/21 13:52, 1F
推
03/21 13:55, , 2F
03/21 13:55, 2F
→
03/21 14:43, , 3F
03/21 14:43, 3F
推
03/21 17:34, , 4F
03/21 17:34, 4F
推
03/22 13:51, , 5F
03/22 13:51, 5F
推
03/22 18:06, , 6F
03/22 18:06, 6F
推
03/22 20:36, , 7F
03/22 20:36, 7F
KANJANI8 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
