[翻譯] 2009.12.28 オリスタ関ジャニ∞-丸山隆平

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/12/27 01:13)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

2009.12.28 オリスタ関ジャニ∞ 丸山隆平－「有從團員那裡收到生日祝福嗎？」（兵庫県˙15歲女性）丸山　之前、在神戶有歌唱節目的彩排，彩排結束後，去了ヤス推薦的牛舌店，那裡的帳單是由渋谷さん付的。亮ちゃん也跟我們會合去了卡拉OK，中途、要去卡拉OK還是亮ちゃん主動提出的。正想著＂怎麼了＂的時候，剛好12點、播了『Happy Birthday』，真是驚喜。－「和團員一起去卡啦OK、唱了什麼歌？」（愛知県˙27歲女性）丸山　我跟亮ちゃん兩人合唱了『奇跡の地球』（桑田佳祐＆Mr. Children）。渋やん點了小林建樹さん的『祈り』、ヤス則是槙原敬之さん的『どうしようもない僕に天使が降りてきた』。大倉是唱…Mr. Children的歌呢，我記得是專輯裡的歌曲。－「有跟同一天生日的嵐的大野君聯絡嗎？」（埼玉県˙21歲女性）丸山　傳了Mail，在那同時、立刻就收到回信了，是封忌妒的Mail，寫著「你還真好哪～，我還在工作耶。」。大野君、好認真呀。－「進入26歲想做的事、如果有的話請告訴我們！」（山形県˙16歲女性）丸山　想成為一個器度很大的男人！－「”一輩子無法搞笑”和＂一輩子冷場＂，會選擇哪一個呢？」（北海道˙16歲女性）丸山　一輩子冷場！（即答）。因為如果一輩子冷場的話，那就完全是搞笑角色、不是嗎？－「總是保持笑臉、有精神的秘訣是什麼呢？」（愛知県˙17歲女性）丸山　秘訣就是周圍的人、不是嗎？因為想讓周圍的大家、看到我的存在。－「樂團演奏時會留意的事情是什麼？」（秋田県˙15歲女性）丸山　有兩件事。頭腦冷靜的時候會留意要跟上節奏，腎上腺素快速分泌的時候、會重視感情的表現。有那樣像A盤B盤的差別，能兩者兼顧是最好的，感覺會是雙A面呢（笑）。－「如果可以改造團員中的某個人，想對誰、讓他做什麼事呢？」（東京都˙29歲女性）丸山　想讓亮ちゃん打扮成被改造後的我（笑）。就是之前我被講的那些唷，從髮型、衣服，全部讓他弄成一樣的。－「新單曲『GIFT』中推薦的歌是？」（京都府˙15歲女性）丸山　『Snow White』。我、覺得那是一首失戀的歌曲喔。一個人培養兩個人的愛情，總覺得非常悲傷呀。－「今年大活躍的関ジャニ∞，如果用一個漢字來表示這一年的話是？」（栃木県˙20歲女性）丸山　未來的「未」，同時也是未完成的未。 From MEMBER 「雖然難懂又纖細，但幾乎是不可或缺的人、真是超有趣的。奮鬥到底吧！」（渋谷）「下次請幫我導覽京都」（錦戶）「請創造出丸山world。想待在一個即使マル講奇怪的話時也不會被冷眼相待、那樣溫暖的團體（笑）」（安田）「你還好嗎？」（大倉）「充滿著很多含意、請加油（笑）」（村上）「マルちゃん、謝謝你總是很有精神！現場的時候幫了很大忙！」（橫山） ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- \●/ 想知道裡面還有 ● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉有MARU! <█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU! ◣||◢◥◣\ //◢◤◣ ◢橫ˇ \○/Ｊ \○/ \○/ \○/ ████████████ ██ㄟＲ（︶Ｈ ξ ＹＳ ████████████ ██ （ \ / <●猴＜ (︶ / v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.1.76

[翻譯] 2009.12.28 オリスタ 関ジャニ∞-丸山隆平

[翻譯] 2009.12.28 オリスタ関ジャニ∞-丸山隆平