[翻譯] 2009.12.28 オリスタ関ジャニ∞-安田章大

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/12/27 01:04)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

2009.12.28 オリスタ関ジャニ∞ 安田章大－「在連續劇『0号室の客』（フジ系）中飾演搞笑藝人，覺得自己比較像搞笑的人還是吐槽的人呢？」（福井県˙15歲女性）安田　說真的，我覺得兩種都不像唷。常常因為天然而用錯詞彙，與其說是搞笑不如說是被嘲弄、被取笑的角色。－「常常是團員們依靠的對象，不會覺得沉重嗎？」（德島県˙27歲女性）安田　我都沒發現呢─（笑）。Ma，大概我的身高剛好很容易讓人靠著吧？要說的話就是居中協調、緩衝的角色吧！無論何時要把我當成依靠的扶手都歡迎喔（笑）。－「今年、覺得很可愛的流行是？」（愛知県˙16歲女性）安田　我呢、大概從5年前就覺得飛鼠褲很可愛，所以常常穿唷。然後最近、男生和女生也開始流行了呢。我、好像稍微預測到流行了呢！今天也有穿來唷。－「在音樂上想嘗試同台演出的傑尼斯藝人是？」（北海道˙14歲女性）安田　是TOKIOさん呢。從平常就很喜歡TOKIOさん的明亮感、樂團演奏的時候也很快樂的樣子，想以同樣的溫度感一起演奏看看呢～。如果可以的話，一起作曲…之類的，真是讓人惶恐的夢想呢！－「請告訴我們和錦戶君一起作的『Snow White』的幕後花絮」（富山県˙14歲女性）安田　本來是亮作的曲，我剛好在旁邊、所以「要一起幫忙想嗎？」的受到邀請了吧？（笑）。－「錄音的時候、是怎樣的感覺？」安田　亮作為領導人很努力，指導了大倉喔（笑）。－「新單曲『GIFT』中推薦的歌是？」（京都府˙15歲女性）安田　果然還是＂最基本＂的『冬戀』呢。給人＂冬天！＂的感覺，擁有成為連續劇或是電影主題曲實力的歌曲。無論是誰大概都能感受那種心情、再配上容易了解的旋律，我想應該是首讓人感動的作品。也喜歡マル唱的♪セツナサヒラヒラ～那一段。－「今年大活躍的関ジャニ∞，如果用一個漢字來表示這一年的話是？」（栃木県˙20歲女性）安田　「學」吧？因為團員們各自做了不同的工作，學到了很多東西，回到関ジャニ∞這個團體時，就開始進行把這些東西還原的作業，總覺得這一年就是這樣的感覺。對我們而言是在學習的同時也快速成長的一年吧。 From MEMBER 「同時擁有男子氣概的一面和可愛那一面的安田。可是，那傢伙所作的曲、所畫的圖、以作品的形式出現時，這兩個特質就會重疊在一起、被以一個人的個性表現出來哪。唉呀、希望你繼續保持那樣」（渋谷）「請再打電話給我（笑）」（錦戶）「最近很厲害，好像很有精神的樣子呢。漸漸變得自然了哪」（丸山）「什麼時候要染金髮呢？」（大倉）「也要吃飯喔」（村上）「那副眼鏡在哪買的？」（橫山） ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- \●/ 想知道裡面還有 ● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉有MARU! <█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU! ◣||◢◥◣\ //◢◤◣ ◢橫ˇ \○/Ｊ \○/ \○/ \○/ ████████████ ██ㄟＲ（︶Ｈ ξ ＹＳ ████████████ ██ （ \ / <●猴＜ (︶ / v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.1.76

[翻譯] 2009.12.28 オリスタ 関ジャニ∞-安田章大

[翻譯] 2009.12.28 オリスタ関ジャニ∞-安田章大