[翻譯] 2009.12月號 duet 関ジャニ∞-大倉忠義

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/12/19 02:11)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

2009.12月號 duet 関ジャニ∞－神秘的飲食生活徹底調查剛發行相隔一年的新單曲『急☆上☆Show!!』的関ジャニ∞。這期訪談向確實在＂急上昇＂中的團員們、各提出15個能量來源的＂飲食＂相關問題！徹底調查神秘的飲食生活唷！大倉忠義 Q 我家媽媽的味道是這個！ A 煮物（燉、煮的食物）。有一種加入蘿蔔和豆皮的芝麻油類煮物，那個超好吃的。 Q 配白飯的話、這個最棒了！ A 納豆。如果加入很多蔥和蛋的話，可以吃下三大碗白飯唷～ Q 回到家鄉會想吃的東西是？ A 媽媽做的飯。什麼都好喔，只要是媽媽的味道就好。 Q 請告訴我們冰箱中必放的東西 A 啤酒。還有、咖啡粉。 Q 地球滅亡之前想吃的東西是？ A 咖哩。像一般家庭做的那種咖哩很不錯，材料是牛腱、紅蘿蔔、馬鈴薯、洋蔥。 Q 下酒菜是這個！ A 如果喝紅酒就會配起司，最喜歡藍紋起司了。如果是日本酒的話，就配小黃瓜拌鹹昆布，還有加入芝麻油的東西。果然芝麻油是不可缺少的東西呀，對人類而言。我的冰箱裡也總是放著芝麻油喔，因為我很常用到芝麻油。 Q 如果女朋友親手做料理的話會請她做什麼呢？ A 咖哩。這是我人生中不能沒有的東西。咖哩可以立刻煮好這一點也很棒。雖然有很多人喜歡放隔夜的咖哩，但是我呢、想要咕嚕一聲很快的把煮好的咖哩吃光呢。因為煮透的咖哩、蔬菜會變軟所以我不喜歡耶。蔬菜還是不要黏糊糊的比較好，但是希望咖哩塊煮的黏糊糊的唷，跟太稀的咖哩比起來還是濃稠的比較好。 Q 意外的不為人知的關西名產是什麼？ A たこせん。在大煎餅上放上章魚燒醬汁和荷包蛋、然後兩塊煎餅夾在一起的東西。 Q 請告訴我們拿手的料理！ A 咖哩。我做的咖哩是…普通的那種。隠し味（隱藏的味道，許多日本人會在咖哩中放入只有自家才會特別加入的食材、卻不會蓋掉咖哩的味道）曾經放入咖啡，做了各式各樣的嘗試，結果還是普通的咖哩最好吃。我呢、不只會做咖哩而已，也會做中華料理、義大利料理、日式料理、什麼都會喔。現在熱衷的是義大利料理，很常做義大利麵和韃靼牛排。所以即使結婚了我也還是會做料理的唷～，只希望老婆在煮飯後幫我整理廚房。 Q 仍留有印象的傳說料理是？ A 不是會在盤子上敲蛋嗎，然後把蛋黃留在裡面、蛋殼稍微開一個小洞放進去微波的料理，可以做荷包蛋唷。因為太簡單了所以沒什麼印象，但是呢、不怎麼好吃（笑）。如果蛋殼沒開一個洞、蛋會整個爆開喔。 Q 絕對沒辦法吃的討厭食物是？ A 沒有。雖然以前不喜歡香菜。 Q 請告訴我們最喜歡的調味料 A 芝麻油。 Q 請告訴我們昨天的晚餐菜單！ A 因為跟staff一起去了居酒屋，所以吃了毛豆、生魚片等，居酒屋常見的菜。 Q 理想的早餐是？ A 白飯、烤魚、納豆、味噌湯。如果魚的種類會換的話、即使每天早上都吃也沒關係唷。魚還是金目鯛最棒了呀。 Q 最喜歡的甜點是？ A 鯛魚燒！但是不喜歡現在很流行的那種白いたい焼き（白鯛燒）。因為不管什麼東西、我都喜歡原味和最正統的做法。 ------------------------------------------------------------------------ 充滿著咖哩..╮(﹋﹏﹌)╭.. 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- \●/ 想知道裡面還有 ● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉有MARU! <█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU! ◣||◢◥◣\ //◢◤◣ ◢橫ˇ \○/Ｊ \○/ \○/ \○/ ████████████ ██ㄟＲ（︶Ｈ ξ ＹＳ ████████████ ██ （ \ / <●猴＜ (︶ / v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.7.189