[翻譯] 2009.12月號 duet 関ジャニ∞-村上信五

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/12/11 01:20)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

2009.12月號 duet 関ジャニ∞－神秘的飲食生活徹底調查剛發行相隔一年的新單曲『急☆上☆Show!!』的関ジャニ∞。這期訪談向確實在＂急上昇＂中的團員們、各提出15個能量來源的＂飲食＂相關問題！徹底調查神秘的飲食生活唷！村上信五 Q 我家媽媽的味道是這個！ A 沙丁魚漢堡。也就是老媽喜歡和食的意思，我家所謂的＂漢堡＂並不是用肉、而是用魚漿所做的，一直覺得那是理所當然的事情，所以小學的時候看到朋友的漢堡時受到衝擊，＂原來真正的漢堡是肉做的呀＂（笑）。但是、現在想起來，從當時就能讓我吃著以健康為出發點的東西真是太感謝了。順帶一提，便當是放入羊栖菜的漢堡。 Q 配白飯的話、這個最棒了！ A 綠茶。我、很喜歡茶泡飯呢。 Q 回到家鄉會想吃的東西是？ A 串燒店的南蠻雞。便宜又好吃、而且份量也超多的！！ Q 請告訴我們冰箱中必放的東西 A 啤酒、水、蔬菜汁。啤酒是為了突然有人來玩的時候而準備的。 Q 地球滅亡之前想吃的東西是？ A 關西一間PIZZA店的マルゲリ－タ（Margherita）口味PIZZA。到底是莫札瑞拉起司還是橄欖油、雖然我也不懂哪裡好吃，但是對我來說這毫無疑問是日本第一呀。雖然從大阪坐車要花2小時左右才會到那間店，即使如此還是喜歡到要通車去呢。 Q 下酒菜是這個！ A 要看喝的是哪種酒來決定下酒菜，如果是紅酒的話就配起司吧，我最喜歡camembert起司。 Q 如果女朋友親手做料理的話會請她做什麼呢？ A 咖哩吧。材料不管是雞肉或豬肉什麼都好，雖然我沒說要用特別講究的東西來煮，但至少料理不要比我差，有點無法接受比我更不擅長料理的人哪…。 Q 意外的不為人知的關西名產是什麼？ A 雖然不知道關西名產什麼的，但我想應該是爆米花吧。小時候，去爺爺家玩的時候一定會給我爆米花呢。 Q 請告訴我們拿手的料理！ A 餃子。餡料是豬絞肉和雞絞肉、紫蘇葉、高麗菜、芝麻油、鹽、胡椒...不放牛肉。然後，用蘿蔔泥加酸橘醋沾著吃。以前、曾經在すばる的慶生會時做過。 Q 仍留有印象的傳說料理是？ A 剛剛說的マルゲリ－タ（Margherita）口味PIZZA。 Q 絕對沒辦法吃的討厭食物是？ A 雖然我基本上什麼東西都吃，但是像蟋蟀佃煮那種蟲類的食物沒辦法哪。阿、我覺得香菜沒特地挑出來也沒關係，因為如果有的話我還是會吃。 Q 請告訴我們最喜歡的調味料 A 說到這個倒是沒有特別的，什麼都喜歡。如果硬要說的話、酸橘醋吧。 Q 請告訴我們昨天的晚餐菜單！ A おでんの盛り合わせ（關東煮）、海鮮茶泡飯、照燒鮪魚…總之去了居酒屋。 Q 理想的早餐是？ A 什麼都好。但是基本上、每天早上都會吃早餐。 Q 最喜歡的甜點是？ A 我平常是不怎麼吃甜食的，勉強要說的話就是起司蛋糕吧。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- \●/ 想知道裡面還有 ● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉有MARU! <█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU! ◣||◢◥◣\ //◢◤◣ ◢橫ˇ \○/Ｊ \○/ \○/ \○/ ████████████ ██ㄟＲ（︶Ｈ ξ ＹＳ ████████████ ██ （ \ / <●猴＜ (︶ / v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.44.228