[翻譯] 2009.12月號 duet 関ジャニ∞-錦戶亮

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/12/09 02:13)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

2009.12月號 duet 関ジャニ∞－神秘的飲食生活徹底調查剛發行相隔一年的新單曲『急☆上☆Show!!』的関ジャニ∞。這期訪談向確實在＂急上昇＂中的團員們、各提出15個能量來源的＂飲食＂相關問題！徹底調查神秘的飲食生活唷！錦戶亮 Q 我家媽媽的味道是這個！ A 味噌湯！！湯的料有金針菇、海帶、炸豆皮。還有青椒鑲肉，因為我喜歡雞肉，所以青椒裡放的總是雞絞肉呢。 Q 配白飯的話、這個最棒了！ A 什麼都不需要。勉強要說的話就是鹽。到目前為止在沒配菜的情況下、最多曾經吃下6 碗飯唷。 Q 回到家鄉會想吃的東西是？ A 媽媽的料理、以及常去的店的讚岐烏龍麵。雖然我常常點＂冷烏龍麵＂，放很多炸麵球、蔥、生薑的烏龍麵最好吃了呢。 Q 請告訴我們冰箱中必放的東西 A 烏龍茶。還有、今天剛好也在冰箱裡放了薑黃茶呢。冷凍庫裡則是讚岐烏龍麵、稻庭烏龍麵、中華涼麵…全都是麵類！！（笑） Q 地球滅亡之前想吃的東西是？ A 最後再吃一次媽媽煮的飯吧…阿、不對不對、是妻子親手做的料理。如果是味噌湯、牛蒡、蘿蔔乾、洋栖菜的話最棒了！！ Q 下酒菜是這個！ A 我呢、本來就不會空腹喝酒。所以喝酒的時候是吃飽的狀態，基本上是不需要下酒菜的，有讓人愉快的朋友在就足夠了。 Q 如果女朋友親手做料理的話會請她做什麼呢？ A 她的得意料理。如果沒有擅長的料理、那就中華涼麵吧。因為如果是＂中華涼麵＂的話、我一整年都OK的。可以的話，配料請放小黃瓜、蛋絲和火腿，跟叉燒肉比起來、我絕對是火腿派的。 Q 意外的不為人知的關西名產是什麼？ A かすうどん（炸牛腸烏龍麵）和明石焼き吧！？ Q 請告訴我們拿手的料理！ A 在波菜上放上炒柳松菇、杏鮑菇和培根，最後加上芝麻醬和蒜味麵包丁的溫沙拉。我最最最最喜歡香菇了耶。 Q 仍留有印象的傳說料理是？ A 小學的時候，跟家人一起吃壽喜燒、媽媽把砂糖和鹽搞錯了，真的是超鹹的（淚）。雖然當時曾短暫的給我帶來心靈創傷，但想起來總覺得超快樂的！！ Q 絕對沒辦法吃的討厭食物是？ A 其實最近、我正朝著不挑食而努力，即使是不喜歡的食物也嘗試著去吃。魚也有好好的吃唷！！ Q 請告訴我們最喜歡的調味料 A 美乃滋和、雖然不是調味料的生薑。 Q 請告訴我們昨天的晚餐菜單！ A 壽喜燒。明明肚子很餓應該可以吃很多，卻只吃3塊肉左右就戰力下降了（笑）。但是東京的壽喜燒跟大阪的作法不一樣呢，東京的應該是＂すき煮（壽喜煮）＂吧！？ Q 理想的早餐是？ A 像美國電影那樣一鏡到底的畫面，在路邊的小攤買了熱狗麵包邊走邊吃，像這種感覺、想嘗試看看呢。 Q 最喜歡的甜點是？ A 完全沒有！想不到！ ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知看來小亮的拿手料理無法與すばる分享了~ ˋ(′_‵||)ˊ -- \●/ 想知道裡面還有 ● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉有MARU! <█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU! ◣||◢◥◣\ //◢◤◣ ◢橫ˇ \○/Ｊ \○/ \○/ \○/ ████████████ ██ㄟＲ（︶Ｈ ξ ＹＳ ████████████ ██ （ \ / <●猴＜ (︶ / v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.8.229