[翻譯] 2010.7月號 POPOLO 関ジャニ∞-錦戶亮

看板KANJANI8作者 (悲或喜還有什麼差異?)時間15年前 (2010/05/26 00:11), 編輯推噓4(402)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
2010.7月號 POPOLO 関ジャニ∞-Wedding Question 新娘的條件是?理想的結婚典禮是?為大家揭曉充滿個性的"結婚觀"! 錦戶亮 Wedding Question─ Q1. 我理想的新娘條件是? 料理好吃的人!如果煮的飯好吃的話,男人絕對會回家的吧!? Q2. 團員所推薦的、∞的新娘是? 丸山所推薦的! 我覺得能夠靜靜的守護著亮ちゃん的人比較好呢。因為或許亮ちゃん實際上是個愛撒嬌的 人,所以年紀比他大的人會比較適合吧?能夠好好地獨立自主的人,讓亮ちゃん追逐著的 "女社長"之類的(笑)。 Q3. 理想的結婚典禮&喜宴是? 要是參加者的時間合得來的話,想去國外舉辦婚禮!想在教堂看新娘穿著結婚禮服的模樣 呢! Q4. 如果被邀請參加團員的喜宴? 會一直喝酒吧!但是,我覺得我好像會是第一個結婚的人呢(笑)。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒 有錯誤歡迎指正 轉載請先告知 -- ┐ ┌┐ ┌┐ ┌┐ ┌┐ ┌┐ ┌│靜│ │靜│ │缺│ │靜│ │靜│ │安│ 又在說謊了! │積│ │不│YOKO│不│HINA│集│RYO │不│KURA│不│MARU│靜│SUBA 我沒有!│極│ │下│ │下│ │中│ │下│ │下│ │一│ __ () │進│ │來│<>│來│<>│力│<>│來│<>│來│<>│下│< │取│ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ └─┘ /\ / ︶ └─┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122

05/26 00:31, , 1F
謝謝翻譯!是說我還蠻意外這次新娘條件不是漂亮女生?
05/26 00:31, 1F

05/26 00:41, , 2F
謝謝翻譯! 同樓上 我也很訝異不是外表要很正這個梗...
05/26 00:41, 2F

05/26 00:44, , 3F
謝謝翻譯!同樓上們 我都要落淚了XDDD
05/26 00:44, 3F

05/26 01:25, , 4F
謝謝翻譯!!現在報名學做菜還來得及嗎?
05/26 01:25, 4F

05/26 23:01, , 5F
謝謝翻譯! (跟進) wow~ 第一題好令人意外
05/26 23:01, 5F

05/28 00:50, , 6F
Maru推薦的"女社長"怎麼感覺Hina會搶先過去敬酒(?) XDD
05/28 00:50, 6F
文章代碼(AID): #1B-_QY4p (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1B-_QY4p (KANJANI8)