[翻譯] 2009.12月號 POPOLO 関ジャニ∞-丸山隆平

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/11/08 02:16)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

2009.12月號 POPOLO 関ジャニ∞－戀愛法則講座 11月4日發行第10張單曲『急☆上☆SHOW！！』的関ジャニ∞，興奮的告訴大家戀愛指南！如果能夠記得團員傳授的＂戀愛法則＂，也許就能成為∞的女朋友吧！？核對檢查項目、你有幾個是打圈的呢？丸山隆平電話&Mail篇 □ Mail的回信會等待一天、隔天就會打電話過去如果是朋友的話、不管幾天都會等他回信。但是，如果是女朋友的話，過了一天沒回信就會開始擔心「昨天、在做什麼呢？」。 □ 繪文字和圖案動畫就照她平常的習慣就好了如果是平常沒在用的人，不要勉強使用也沒關係。如果很常用的話、給我的Mail裡使用也 ◎。 □ 如果對女朋友的思慕之情越來越強烈的話、就會用電話和Mail表達愛意我完全可以做到用電話和Mail表達「我喜歡妳」唷！想直率的傳達自己的心情！交友篇 □ 想跟朋友、家人一起熱鬧的玩在一起彼此的朋友和家人一起、跟令人信賴的朋友一起開Party好像會很開心的樣子耶！美國人的感覺（笑）！這樣開放的關係很好呢！ □ 非常歡迎女朋友介紹彼此的朋友互相認識！因為、託女朋友的福，我的朋友或許能跟女友的朋友邂逅吧（笑）。 □ 基本上會以先約好的那方為優先到了這個年紀，＂以工作和朋友為優先、但女朋友是特別的＂大部分的人已經沒有這種想法了吧？用餐篇 □ 吃東西的喜好、像男生的人很棒耶！完全是OK的～！相對起來這樣的人比較好！如果我說「去吃煎餃吧！」「好耶！」會這麼回答我的人很棒唷！ □ 硬要聊天的關係是NG的果然、不要是那種勉強自己非聊天不可的關係會比較好唷。聊天也很好、但是不聊天也沒關係，像這種感覺。不會特別意識到這種事的關係很棒。 □ 希望她對使用筷子的禮儀能有最低限度的了解「用筷子夾菜後，把筷子放進口中、舔筷子」、「用筷子指著人」之類的，如果不懂這些是最低限度不能做的事，我想我就會說「這樣是不行的」。外表篇 □ 約會時的打扮要避免暴露約會的日子，如果女朋友穿著短裙、低胸的衣服來的話，我會很擔心的。雖然我覺得這是我的獨佔欲，但是男人意外的不喜歡這樣呢（笑）。 □ 即使素顏也OK！視場合打扮是很重要的男生不會因為女生沒化妝就覺得她打扮偷工減料。與其說是「該化妝的時候就要化妝！」，更重要的是女孩子本身懂得視場合打扮吧。 □ 不會否定喜歡的人的打扮風格「擁有自我風格的人」和「追隨流行的人」我都喜歡。因為女孩子為了變漂亮而非常努力，自然就會變得對流行很敏銳吧。丸山的法則是這個─ 不要裝模作樣！遵守最低限度的禮儀，能和彼此的家人、朋友都愉快相處的人很好耶。但是，盡可能的打扮不要太暴露！因為這樣會讓我擔心（笑）。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 《橫雛GO BAR促進會活動實況報導》　 ╭──◆◇ＢＡＲ◇◆───╮ 　　報告會長，基地台已拆除完畢不准進去,│ ... ... │ 幹得好　 ◥ ◥ ◥ 討打嗎? │ ● ● │ ●◤ 　 <● <● <● ○☆　 ● ◤ │▄▄▄▄橫▄▄雛▄▄▄▄│ ＜す＞　倉) 安) 丸) (客︶　 (亮) │ 〒〒 │ ____/\___________||___||___||_________\)______//___╰────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.21.52 ※ 編輯: saeko136 來自: 61.230.21.52 (11/08 02:19)