[翻譯] 2009.12月號 POPOLO 関ジャニ∞-渋谷す …

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/11/01 12:45)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

2009.12月號 POPOLO 関ジャニ∞－戀愛法則講座 11月4日發行第10張單曲『急☆上☆SHOW！！』的関ジャニ∞，興奮的告訴大家戀愛指南！如果能夠記得團員傳授的＂戀愛法則＂，也許就能成為∞的女朋友吧！？核對檢查項目、你有幾個是打圈的呢？渋谷すばる電話&Mail篇 □ 即使很慢回覆也會持續等待直到對方回Mail和電話為止會繼續等待。即使沒立刻回覆，我也不會主動打電話過去唷。 □ 如果想用的話使用也OK！女友使用繪文字或是圖案動畫，老實說不管哪種都好。但是，我自己是不用的唷！也沒有使用過的經驗。 □ 即使是透過手機也想表達愛意我即使是透過電話和Mail也會表達愛意唷、很平常的。儘管是手機，如果雙方都能夠覺得很自然、有什麼不好呢？覺得這樣很麻煩之類的、大概不會那樣想吧。交友篇 □ 大家一起熱鬧的去吃飯如果有女朋友和朋友們熱熱鬧鬧在一起的機會、大家就一起開心的玩吧。如果大家聚在一起的話，想一起去吃飯！ □ 如果女朋友願意介紹她的朋友給我認識、我會跟她們見面的唷如果女朋友說要跟朋友一起過來的話，我當然會跟她們見面喔。這麼說來、我倒是不排斥這樣的事哪。 □ 或許會以朋友為優先吧約會的話…..或許會以朋友為優先吧。但要是先跟女朋友約好的話，就會以女朋友為優先。還是要看約定的順序。用餐篇 □ 即使喜歡吃的食物很像男生也完全OK 我不會在意女孩子吃東西的喜好！喜歡吃什麼都沒關係唷！兩個人能夠一起吃飯比較重要吧？ □ 一邊聊天、一邊開心的吃飯！吃飯的時候也會聊天。聽女朋友講她的事、也請女朋友聽我講我的事。依照當時情況而不同吧。兩種情況都有喔。 □ 不會在意小細節！用餐時禮儀、只要能遵守一般常識範圍內的就夠了唷。只要能和一般人一樣、普通的吃飯的話，我是不會在意其他事情的。外表篇 □ 儘管是約會、沒努力打扮也沒關係約會時的打扮，不管是裙子或牛仔褲都好。我也不會覺得應該為了約會而特別打扮。 □ 衣服就穿自己喜歡的風格我也不太在意流行呀～（笑）。只要是女友喜歡的打扮我都能接受！不在意流行也沒關係。 □ 不管化不化妝都可以化妝的事讓女朋友自己決定！化妝、不化妝，對我來說不管怎樣都好。如果女友覺得素顏比較好，我覺得那也沒關係。只要那是她自然的樣子就好。渋谷的法則是這個─ 不管是打扮還是其他事情、都不需要特地配合我唷。約會的時候也是做自己就好。或許我也會穿著運動服去約會吧（笑）。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 《橫雛GO BAR促進會活動實況報導》　 ╭──◆◇ＢＡＲ◇◆───╮ 　　報告會長，基地台已拆除完畢不准進去,│ ... ... │ 幹得好　 ◥ ◥ ◥ 討打嗎? │ ● ● │ ●◤ 　 <● <● <● ○☆　 ● ◤ │▄▄▄▄橫▄▄雛▄▄▄▄│ ＜す＞　倉) 安) 丸) (客︶　 (亮) │ 〒〒 │ ____/\___________||___||___||_________\)______//___╰────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.11.166