[翻譯] 2009.12月號 POPOLO 関ジャニ∞-橫山裕

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/10/24 14:10)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

2009.12月號 POPOLO 関ジャニ∞－戀愛法則講座 11月4日發行第10張單曲『急☆上☆SHOW！！』的関ジャニ∞，興奮的告訴大家戀愛指南！如果能夠記得團員傳授的＂戀愛法則＂，也許就能成為∞的女朋友吧！？核對檢查項目、你有幾個是打圈的呢？橫山裕電話&Mail篇 □ 如果發現時才回Mail是OK的發現的時後才回Mail是沒關係的唷。但要是過了一天都沒回信，我想我果然還是會打電話去問「為什麼沒回信呢？」（笑）。 □ 圖案和動畫是可以容許的！我不用圖案和動畫的，也不需要從女朋友那邊收到～（笑）。繪文字是不錯啦，但是圖片動畫就有點…。請用普通的Mail就好！ □ 手機終究只是用來聯絡的工具表達愛意還是透過直接、面對面的方式會比較好吧？我做不到用電話、Mail之類的東西表達愛意！！因為我覺得手機「只是基本的、用來聯絡事情的東西」（笑）。交友篇 □ 無論如何希望她是積極的！如果跟大家一起玩的話就在家裡吃火鍋！那時、希望女友能先把食材和其他東西準備好，因為鍋奉行（吃火鍋時，指揮放火鍋料順序和控制火候的人）是由我來擔任（笑）。 □ 沒見過女友的朋友也沒關係不喜歡和女友的朋友見面。但是如果她說「希望你能跟我的朋友見面」，就會和她的朋友見面，我不會主動想認識她的朋友。 □ 先約好的為優先！這是做人的基本原則吧！？女朋友和朋友、會以先約好的那一方為優先。那是做人的基本吧！？這一點是不會讓步的。用餐篇 □ 只要能一起吃飯無論什麼都OK 女朋友對於食物的喜好，不管是什麼都沒關係。對食物沒有特別的好惡會比較好吧。但是，只要能夠陪我一起吃飯，我想不管是吃什麼都會很開心吧！ □ 用餐時聊天要會看氣氛吃飯的時候要會看當時的氣氛吧。聊天也好、不聊天也好，不管怎樣都可以唷，我不在意這種事。我吃飯的時候即使不講話也能吃得下飯唷。 □ 也會注意女生和店員的應對方式在外面餐廳吃飯的時候，希望女生對待店員的方式夠應對得體。我是不會在意吃東西的方式唷，只要能符合一般禮儀，我就完全OK了。外表篇 □ 約會的時候希望她是休閒風的牛仔褲打扮因為我不太喜歡很女孩子氣的衣服，所以希望女朋友約會時的打扮是休閒的感覺。牛仔褲之類的很不錯耶！ □ 約會的時候、稍微化點妝會很漂亮希望女朋友約會時要化妝！雖然平時素顏也沒關係，但是素顏來約會的話、我會有點難過的（笑）。 □ 沒有流行意識也沒關係因為我是對流行之類的東西沒什麼感覺的類型，所以女生的打扮是休閒風、自己喜歡的風格就好了。橫山的法則是這個─ 喜歡不管怎樣都積極的女生。在外面吃飯的時候，如果我的飲料喝完了，會問我「想喝什麼？」然後幫我點飲料的人，這樣會讓我很開心喔！ ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 《橫雛GO BAR促進會活動實況報導》　 ╭──◆◇ＢＡＲ◇◆───╮ 　　報告會長，基地台已拆除完畢不准進去,│ ... ... │ 幹得好　 ◥ ◥ ◥ 討打嗎? │ ● ● │ ●◤ 　 <● <● <● ○☆　 ● ◤ │▄▄▄▄橫▄▄雛▄▄▄▄│ ＜す＞　倉) 安) 丸) (客︶　 (亮) │ 〒〒 │ ____/\___________||___||___||_________\)______//___╰────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.25.39