[連載] よこやまゆうのにっき vol.185

看板KANJANI8作者 (莎.由.利)時間16年前 (2009/10/21 21:22), 編輯推噓5(500)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
【YC授權轉載】 來源地址:http://www.yokoyamayuclub.com/ 日記來源:MOMO 日記翻譯:MOMO vol.185 2009.10.21 大家好,我是橫山裕(手掌) 昨天問了下「世界三大有名的湯是什麼」(漩渦) 我明白了喲(閃亮) 首先,第一個是(氣) 「Tom yum goong」 接下來 「bouillabaisse」 接下來 「borsch」(注1) 接下來 「魚翅湯」 哎!? 搞撒啊(怒) 這樣的話不就是4個了麼(怒) 很奇怪吧!! 紅綠燈也是!! 為什麼明明是綠色信號,要說成藍色!? 要是被孩子們以及外國人問起來的話怎麼辦? 誰能告訴我啊!! ドロン -- 注1 昨天有註明的3個.....這次的borsch就是羅宋湯......昨天犯了個錯誤,其實世界三大名 湯一般被認為是:「Tom yum goong」&「borsch」&「魚翅湯」。而bouillabaisse有時候 也被稱為世界三大名湯的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.81.100

10/21 21:48, , 1F
我也很納悶明明是綠色要說成藍色...
10/21 21:48, 1F

10/21 23:41, , 2F
我也一樣很納悶這個問題說^__^"
10/21 23:41, 2F

10/22 01:02, , 3F
http://0rz.tw/kRVQc 日文wiki有解釋~~
10/22 01:02, 3F

10/22 23:34, , 4F
原來如此,感謝樓上提供XD
10/22 23:34, 4F

10/22 23:42, , 5F
謝謝解答! 好想告訴yoko XD
10/22 23:42, 5F
文章代碼(AID): #1AtmiVkE (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1AtmiVkE (KANJANI8)