[分享] 2009.11月號 Winkup 関ジャニ∞-村上信五

看板KANJANI8作者 (すべり知らず)時間16年前 (2009/10/19 09:23), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
村上信五 ●最近讓你感受到有點開心的事 足球的友誼賽日本贏了加納呢。真的太棒了。在輸2分的狀態下,連得3分逆轉勝。雖然感 覺日本隊好像被逼到絕境才開始反攻,不過光想著“想做還是可以做得到”這點就很開心 了。所以不要把它想的太悲觀的話,還是有可能晉級世界盃的。 ●最近讓你感受到有點驚訝的事 去燒烤店的時候被店員罵了。好像是點了蔥花里脊肉還是什麼,上菜的歐巴醬說「只要烤 沒有放蔥花那面就好了」。可是那樣不夠熟,所以我就把蔥花先夾起來兩面都烤,想說等 一下再把蔥花放回去就好了。結果看到我這樣做的歐巴醬就「不對啦! 不是跟你說只要烤 一面就好了!」這樣。那真的嚇了我一跳。想說沒關係吧,不就是吃法不一樣而已! ●最近讓你感受到有點憂鬱的事 足球的友誼賽日本輸了荷蘭(笑)。沒想到體力會差那麼多!? 在這種狀態下完敗了。以前跟 法國比賽5比0輸的時候也很受打擊,不過那個時候田中英壽選手還在隊裡,因為他是在世 界級球場上踢過比賽的人。但是這次沒有像他這樣的人在了。與其說憂鬱,其實是覺得 「真的不要緊嗎?」這樣呢。不過之後因為贏了加納,所以雖然心情上是正負互相抵消了, 但是完全無法跟荷蘭相比這點,感覺很不甘心。 ●近況 正在開心的拍攝「マイガール」當中。現場不會感覺緊繃而是有著很棒的氣氛。雖然題材 很沉重,可是這是部可以婉轉的把它表現出來的作品。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

10/19 10:41, , 1F
一直談到足球呢XD 感謝翻譯:)
10/19 10:41, 1F
文章代碼(AID): #1Asx-Pe9 (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1Asx-Pe9 (KANJANI8)