[轉錄][分享] TV LIFE 2009.10.16号 マイガー유…

看板KANJANI8作者 (波波)時間16年前 (2009/10/03 15:22), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Arashi 看板] 作者: arashi709 (すべり知らず) 看板: Arashi 標題: [分享] TV LIFE 2009.10.16号 マイガールSP對談 時間: Sat Oct 3 09:43:54 2009 マイガールSP對談 一開始知道要共演的時候的心情是怎麼樣呢? 相葉 跟村上くん6年前有共演過「演技者。」。這次也是跟當時一樣,偶爾會一起去吃飯 。感覺到有股不可思議的緣分。 村上 對吧。還要感謝你常常讓我去住你老家。 相葉 對對、村上くん跟橫山くん常常來家裡呢。 村上 還很厚臉皮吃了飯。可是對我們來說住3天以上實在有點不好意思,所以就轉戰住到 ニノ他家去了。 相葉 你們這樣真的很糟糕耶(笑)。那時候的事真的是說不完呢。 2個人跟小孩子的對手戲都蠻多的,請問跟他們都怎麼溝通呢? 村上 相葉ちゃん跟KOHARU(石井萌萌果)感情超好的。 相葉 一想起來,還真的常常讓她坐在我腿上呢。她叫我「雅紀哥哥」,還會一起玩手指 遊戲。她還畫了我和村上くん。 村上 啊、真的嗎? 我都不知道。她沒有拿給我看。 相葉 村上くん常常都處在一個微妙的距離呢。 大家坐著的時候,就會稍微離一點距離坐 (笑)。 村上 啊、因為跟她沒有很要好,所以想說如果加入的話,會不會很怪。不過、小孩子裡 面有個男孩子超喜歡KOHARUちゃん的喔。那傢伙一看到KOHARUちゃん就會衝過去那 樣(笑)。 相葉 對對、明明還很小,卻有著微妙的人際關係(笑)。不過真的是很單純呢。 村上 馬上就可以說出「喜歡」吶。他們牽手的話,就會超害羞的。看到這樣就會覺得他 們的心還很純潔呢。 看到這樣的畫面,身為爸爸會不會覺得很有趣呢? 相葉 啊、是還不會這樣認為(笑)。不過有考慮到過類似的呢。想說“如果帶回來一個很 糟的男人,一定會不同意“這樣。 村上 當然會這麼想囉。所有的爸爸都會這樣想不是嗎? 相葉 還有、如果真的是自己的小孩的話,一定不會單純的覺得在一起很開心。去了很多 節目外景的時候就可以很確實得感受到呢。覺得別人家的小孩還真可愛(笑)。 村上 如果還要邊顧生活的話,就會跟正宗くん一樣呢。邊工作的時候該怎麼辦這樣。透 過這部連續劇可以得到很好的經驗。 希望之後正宗和KOHARU變成什麼樣的親子呢? 村上 從一開始兩人就有著很大的隔閡,每次都會漸漸的發現一些新的問題,希望他們可 以一個一個克服,然後成長。 相葉 自從女朋友離開他之後,逃離悲傷的正宗,在遇到KOHARU之後,會開始有一些改變 呢。還有、(第4集)會有以友哉老師為主的支線劇情,也很令人感動呢。 村上 其實我在喫茶店看的時候,還一個人哭出來了呢。 相葉 很難過呢。 村上 因為友哉也有著很多過去,所以對正宗才會那麼嚴厲。而現在正拼命的做好保育士 這個工作。其他的豋場人物也都很正直,這種溫暖的感覺很棒呢。 相葉 雖然是連續劇,可是角色的設定都很真實。對於任何一件事,都可以用各種角度來 思考。 村上 像現在雖然自己的爸媽都還很好,卻很難有空跟家人一起吃飯。對於這點很感觸良 多。 相葉 是個發人省思的作品。可以思考很多事、可以感動、可以感受到溫暖。請大家期待 今後的發展。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.229.249

10/03 10:52,
感謝分享+翻譯!^^
10/03 10:52

10/03 11:20,
感謝分享+翻譯^^
10/03 11:20

10/03 11:24,
感謝分享^^
10/03 11:24

10/03 12:04,
雅紀哥哥!>////<
10/03 12:04

10/03 12:12,
コハル真的很可愛...能坐在aiba chan腿上...真好!!
10/03 12:12

10/03 12:50,
感謝翻譯~
10/03 12:50

10/03 13:14,
謝謝翻譯~雅紀哥哥>////<
10/03 13:14

10/03 13:36,
感謝翻譯~好期待看到KOHARUちゃん跟雅紀哥哥的畫面!!!!
10/03 13:36

10/03 13:56,
謝謝翻譯XD 好期待阿~雅紀哥哥XDDD
10/03 13:56

10/03 14:03,
感謝翻譯! 雅紀哥哥>//< 萌萌果是個很有福報的孩子...
10/03 14:03

10/03 14:54,
謝謝翻譯^^雅紀哥哥>/////< 萌萌果真是太可愛了XD
10/03 14:54

10/03 15:13,
感謝翻譯>/////< 雅紀哥哥>/////< 好可愛的孩子呀!
10/03 15:13

10/03 15:21,
感謝同意轉文>////<
10/03 15:21
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.76.148

10/04 01:34, , 1F
好期待這樣的友哉老師啊>////<
10/04 01:34, 1F
文章代碼(AID): #1Anlkc8I (KANJANI8)
文章代碼(AID): #1Anlkc8I (KANJANI8)