[翻譯] 2009.9月號 duet 関ジャニ∞-村上信五

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/09/06 20:15)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

2009.9月號 duet 関ジャニ∞－超有趣近況talk 以大阪京瓷巨蛋為終點，久違的全國巡迴結束了。本月的照片是由関ジャニ∞的團員們自己拍的唷～還有巡迴時的花絮和近況…總之訪問了很多東西～！村上信五【即興短劇】巡迴已經順利結束了，我覺得這次真的是很棒的團隊合作，staff和團員們都是，特別是這次支援的Jr.也有從以前就認識的關西Jr.們。因為之前的巡迴完全沒有Jr.，所以像這樣的合作還是第一次呢。講到Jr.，大概是最後5個都市的巡迴時，聚餐的最後，經紀人、山碕薫太和伊藤政氏表演即興短劇已經成為慣例了。雖然是所謂的毫無邏輯的演出，某個人說「差不多可以開始了吧？」充滿像這樣的感覺然後開始演出，每次短劇都讓人嚇一跳而且不好玩（笑）。但是，相對的有時會受不了這種拖拖拉拉的感覺。表演者本人們卻完全不因為那種氣氛而退縮，依然盡全力的表演，因此讓人覺得很開心。【大倉忠義】巡迴時總是聚集在團員的房間...像這樣的情況還蠻多的。我覺得也是因為行程安排的關係，所以稍微能有一點放鬆的時間。然後＂∞的Comicen＂ヤス、大倉和マル在我的房間時，雖然大倉的眼睛都閉起來了，マル和ヤス還是很開心的聊天、kya～kya～的吵鬧著。但是因為那時我也快睡著了，後來我就這樣自己先睡了。結果隔天跟大倉說「昨天好像很開心的樣子耶」，大倉回答「一進村上君的房間就睡著了，什麼事都不記得了」。欸─！？怎麼會那樣說呢！？果然、真不愧是大倉呀。【在家吃飯】最近比較忙，所以私底下完全沒跟一般朋友見面，吃飯也都是跟團員一起。因為我自己也沒去看行程，所以也沒有事先約...。因為如果是跟團員的話，只要問經紀人「今天大家大概是什麼感覺呢？」就大概可以了解團員當天的行程了。總之前陣子是跟亮、然後最近都跟大倉一起吃飯，偶爾會在我家吃飯，亮來的時候是吃豬肉涮涮鍋，大倉來的時候用鐵板烤爐吃了簡單的燒肉。【帆布鞋】前陣子，去附近的電器行買直立式電風扇的時候，被服飾店櫥窗裡展示的帆布鞋吸引住目光，總共有藍色、綠色、紅色三個顏色，雖然想全部買下，但是藍色和綠色沒有我的size ，所以最後買了紅色的。最近一直都在穿呢，順帶一提，這是今年第二次購物。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 這種信還是帶到內博貴笨蛋 ● 墳墓去好了... (內) ◤ 錦戶亮 // (小學生?) ☆來自eloveRyo的留言☆「我想知道滿滿的五張信紙裡的秘密是什麼。」 ▍monopod -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.8.134