[翻譯] 2009.9月號 duet 関ジャニ∞-橫山裕

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/09/03 01:08)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

2009.9月號 duet 関ジャニ∞－超有趣近況talk 以大阪京瓷巨蛋為終點，久違的全國巡迴結束了。本月的照片是由関ジャニ∞的團員們自己拍的唷～還有巡迴時的花絮和近況…總之訪問了很多東西～！橫山裕【BBQ】這陣子在大阪時，跟陪著我們一起巡迴的Jr.們一起去烤肉。松竹座的舞台劇也開始了，總覺得大家都很努力呢。當然從採購開始、全部我都有參加喔，因為好像很開心的樣子。肉全部都不是在超市、而是到專門賣肉的店買的，完全比去燒肉屋便宜喔。而且在野外吃也很好吃，BBQ真是件好事呀。然後也做了炒麵，大家跳進河裡玩也很開心。因為是每年的例行活動，總讓人覺得終於＂夏天來了＂。【買東西】因為上禮拜剛好有點時間，所以就去原宿逛街買東西。有一間常去的店，那天一個人去了那裡，結果卻什麼東西都沒買，抱歉講了一點也不有趣的話題（笑）。【Game】最近沉迷於那個RPG遊戲。雖然這次的遊戲好像可以連線對戰，但因為基本上RPG還是自己一個人專心玩會比較有趣。現在大倉在那裡玩的也是同樣的遊戲，「吶、大倉，這個不需要連線功能吧？」（大倉轉過頭來）「你說什麼？」看吧，連線功能是不需要的（笑）。【減肥】雖然現在真的沒有要做什麼，但還是在維持體重不要復胖。昨天也是在半夜12點左右吃了便當，或許我已經變成不容易發胖的體質了吧。體重跟顛峰時比起來減了7公斤左右，現在大概比之前瘦的時候多2公斤。因為原本的衣服變寬鬆，所以就不能穿了。【舞台劇原作】得到擔任關西Johnny’s Jr.在大阪松竹座的舞台劇（公演至8月27日）原作的機會，一開始是staff很突然的對我說「要不要試著寫腳本？」，單純的覺得好像會很快樂的樣子，當時連續劇的情節已經越來越吸引人、同時巡迴也已經在進行了，因為其他作家可能也會加入顧問的行列，我希望可以從中學習。初步由我構想大致上的角色設定和類似大綱的內容，經過開會討論後，進行把新提出的意見加入腳本內容的編輯作業，在組織故事內容時的感覺就像＂如果是這種結局應該不錯吧？＂這樣。雖然搞笑的要素是一定要有的，但為何明明是有意義的事卻讓人有土氣的感覺呢？請大家務必要來看唷。 ------------------------------------------------------------------------ 不易發胖的體質呀... 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 《橫雛GO BAR促進會活動實況報導》　 ╭──◆◇ＢＡＲ◇◆───╮ 　　報告會長，基地台已拆除完畢不准進去,│ ... ... │ 幹得好　 ◥ ◥ ◥ 討打嗎? │ ● ● │ ●◤ 　 <● <● <● ○☆　 ● ◤ │▄▄▄▄橫▄▄雛▄▄▄▄│ ＜す＞　倉) 安) 丸) (客︶　 (亮) │ 〒〒 │ ____/\___________||___||___||_________\)______//___╰────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.12.106