[翻譯] 2009.9月號 Wink up 関ジャニ∞-丸山隆平

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/08/19 23:15)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

2009.9月號 Wink up 関ジャニ∞－Be oblivious to any noise 以「沉靜」為印象拍攝照片。訪談主題則是以「EIGHT」的英文字所聯想到的英文單字作為訪談的關鍵字。丸山隆平 E …「 eight 」 Live的時候會無意識的確認跟團員之間的距離感，不管關係有多親密，還是會覺得好像有距離感的存在。每個人都會有不可侵犯的死穴和喜歡的東西不是嗎？也就是說更加深入地去了解這一部分，像是＂啊～原來是這樣呀～＂的再次確認每個人的步調，成為更進一步相互認同的關係，覺得很開心呢。大家能夠一起做同一件事真的很棒呢，讓人再次感受到真實感。 I …「 i 」我覺得不懂得珍惜自己的人也無法珍惜別人，然後更深入的了解自己也是很重要的。有一部很喜歡的動畫，最後所說的話會讓人自問自答，像是＂我想做什麼呢？＂、＂我是為了什麼而活＂之類的，這些問題不斷在腦中盤旋著，讓人想更進一步的了解自己，非常喜歡自我分析，跟自己面對面對話是很快樂的事。 G …「 good 」最近的狀況很好喔！Web的連載和WU的小專欄（京みやげ）也在持續中，今年外在的目標是讓許多人綻放笑容，然後繼續私底下的目標，想要持續的事情持續半年結束了。以現在的情況看來，今年算是OK，到今年結束為止都想要維持這個狀態呢。嗯，就這麼做吧。 H …「 home 」因為演戲的關係，今年回老家的機會變少了。因為工作而無法回家，這算是一件值得感謝的事，今年上半年一直很期待回老家呢，能讓我回家吃個飯我會覺得很感激的…，怎麼會對回家這件事有這麼深沉的感觸。如果回家的話，就跟媽媽一起邊喝酒邊聊很多的事。我覺得父母是非常了不起的，所謂的結婚這件事，也是從尋找想法和自己相似的人開始吧，雖然覺得不結婚也沒什麼不好，但是結婚也不是件壞事啦。看到父母親的相處，還有『愛の修羅バラ！』這個節目，讓我開始覺得如果有個人可以一直生活在一起好像也不賴呀～。 T …「 teen 」再次覺得自己確實已經不是十幾歲的人了，今年已經26（歲）了吧？身邊出現了很多覺得自己已經是大人的聲音。因為是長男，也慢慢的會浮現＂不考慮父母的事是不行的＂這樣的想法，雖然始終覺得自己還是小孩呀，如果小時候能稍微多撒嬌一點就好了（笑）。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 《橫雛GO BAR促進會活動實況報導》　 ╭──◆◇ＢＡＲ◇◆───╮ 　　報告會長，基地台已拆除完畢不准進去,│ ... ... │ 幹得好　 ◥ ◥ ◥ 討打嗎? │ ● ● │ ●◤ 　 <● <● <● ○☆　 ● ◤ │▄▄▄▄橫▄▄雛▄▄▄▄│ ＜す＞　倉) 安) 丸) (客︶　 (亮) │ 〒〒 │ ____/\___________||___||___||_________\)______//___╰────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.47.188 ※ 編輯: saeko136 來自: 220.137.47.188 (08/19 23:18)