[翻譯] 2009.9月號 Wink up 関ジャニ∞-橫山裕

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/08/19 23:10)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

2009.9月號 Wink up 関ジャニ∞－Be oblivious to any noise 以「沉靜」為印象拍攝照片。訪談主題則是以「EIGHT」的英文字所聯想到的英文單字作為訪談的關鍵字。橫山裕 E …「 episode 」巡迴的時候跟大家一起去吃飯了，之後在長野的Live真的超棒的，如果用一個字來形容的話…。雖然無法用言語精確的表達，總之很厲害就是了，像是隔開彼此的線被切斷的感覺，幾乎要哭出來了。久違的跟大家一起去吃飯真是太好了，邊吃飯邊像這樣說著＂関ジャニ∞之後要怎麼做比較好呢？＂，很認真而且深入的討論這些，真的覺得很開心耶。 I …「 image 」雖然覺得這次∞レンジャー不只是我一個人想的，但是在想劇情的時候並沒有特定的形象和想法，完全是直覺。這次巡迴，∞レンジャー的影片是在Live開始前跟猩猩的影片一起想的，然後開始編輯影片，很開心耶。猩猩的話有ヒナ，不管跟ヒナ說什麼他都會興致高昂、很配合的去做，不管是什麼都做，從沒聽他說過一句不要。 G …「 group 」可以跟ヤス一起合作『Kicyu』真是太好了，可以一起作一首曲子真的很開心，對ヤス很尊敬呢。我呀，作曲什麼的完全都不會，實際Live的時候讓觀眾開心，這個比什麼都重要，再來就是跟ヤス一組也想做點什麼。就做首像這樣的曲子吧，像這樣用說的很容易，但是我的表達方式並不是很明確，同樣的話跟ヤス講、ヤス可以理解，用同樣的說話方式卻完全無法傳達給staff，但是ヤス完全可以聽懂我的話，他對大家都是這樣耶，我覺得這是一種很厲害的才能。 H …「 hard 」擔任關西Jr.在松竹座舞台劇的原作，很hard耶，我自己沒有演出是最hard的部分。雖然想寫出每一個人的角色…，如果我也在台上演出的話，應該就可以幫助我想出每個人的角色吧？但是，我是完全無法出現在舞台上的狀態，這部分也很有意義、讓人覺得很有幹勁，非常開心呢。我們関ジャニ∞的起點是在松竹座，也希望關西Jr.能在這裡累積許多東西，所以會想擔任舞台劇的原作，希望能夠好好加油，真的。 T …「 tear 」眼淚呀～，是什麼呢，如果講到最近的事果然還是『The Quiz Show』的最終回吧。那次拍攝不是有哭嗎，連我自己都沒想到會哭成那樣，後來看到的時候也嚇一跳，那個氣氛很驚人呢。因為排練的時候一次都沒哭出來，＂不知道做不做得到＂的感覺，但是正式拍攝的時候卻一次ok，翔君也哭得很厲害，受到對方的影響兩個人一起大哭，能跟翔君一起演戲真好耶。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 《橫雛GO BAR促進會活動實況報導》　 ╭──◆◇ＢＡＲ◇◆───╮ 　　報告會長，基地台已拆除完畢不准進去,│ ... ... │ 幹得好　 ◥ ◥ ◥ 討打嗎? │ ● ● │ ●◤ 　 <● <● <● ○☆　 ● ◤ │▄▄▄▄橫▄▄雛▄▄▄▄│ ＜す＞　倉) 安) 丸) (客︶　 (亮) │ 〒〒 │ ____/\___________||___||___||_________\)______//___╰────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.47.188