[分享] Can!ジャニ-2009/8/15心得

看板KANJANI8作者dai2022 (dai)時間16年前 (2009/08/17 20:40)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

第一次發文~ptt很苦手...>"< 日文不好~中文程度也@~@ 有不對的地方請指正~謝謝! 這集的主題是::: ご飯のおとも (請容我翻成飯的好伙伴) 出外景的有 Hina, Subaru, Okura 規則: 猜拳贏的當MC, 另兩位當猜no.1美食的隊員隊員猜對的話可以試吃~ MC則不能試吃相反的, 隊員猜錯的話- MC可以試吃 ***** 錄影當天全程禁食 ***** 字幕打著”ＭＣ＝贏的機會高” 猜拳的結果：：ｈｉｎａ當ＭＣ可是．．．之後的發展卻是ｈｉｎａ預想之外ＸＤＤＤ１．醃菜類開始尋問老闆找答案的兩人＞＞ｏｋｕｒａ：通常來店裡的客人是哪些？老闆：年紀大的人比較多呢ｏｋｕｒａ：果然是年紀大的啊～牙齒比較弱的感覺　（很貼心）ｓｕｂａｒｕ：你很厲害嘛！於是兩人打算朝著比較軟的醃菜來做選擇推薦的有五種醃菜　請從當中選出人氣no.1 聽過五樣介紹的ｓｕｂａｒｕ說：啊～很難選擇　很迷惑啊～！這時老闆跳出來　超推件某個商品ｓｕｂａｒｕ：（馬上）是這個嗎？第一名？老闆立答：是　是！　　　　（哈哈哈　超傻眼還replay好多次ＸＤＤ）ｈｉｎａ：等　等　等一下！等一下！　然後把老闆推走～ㄟ？！老闆不小心說出口～竟讓兩人輕鬆答對～哈哈哈笑翻的兩人～開心試吃～老闆拿出茶要幫兩人弄茶泡飯～ｈｉｎａ：（怒）老闆！你招待過頭了吧～！！！！ｓｕｂａｒｕ：好好吃～如果以後有小孩的話　就取名叫”醃菜”吧！　　（好白癡　哈哈）ｈｉｎａ：（苦笑）ｓｈｉｂｕｙａ　ｔｓｕｋｅｍｏｎｏ２．佃煮類這次ｓｕｂａｒｕ又要用上次的秘技～不經意直接問話！！老闆：全部都很好賣喔！　　　一旁安心的ｈｉｎａ好可愛～開始尋問客人的兩人～請客人指出最喜歡的商品．．．．．．這時！！站在客人旁邊的〔店員〕卻指出答案啦！！！（又是ｒｅｐｌｙ了好多次～很愛這個梗！！哈）兩人馬上決定答案～ｈｉｎａ又氣又笑的～先是哭倒在店員身上～氣不過又打他一下！　哈哈當然～兩人又猜對囉～！！！這次老闆拿出生雞蛋＋佃煮當招待～說是料理店會有的ｍｅｎｕ！！兩人吃的超開心～！！　超囂張的！！終於！！　ｈｉｎａ受不了打了ｏｋｕｒａ～哈哈３．生魚片　明太子　類ｈｉｎａ一到就求老闆說：千萬不要把答案講出來！！！大家都不要講！！！！老闆簡單介紹過商品種類後～ｈｉｎａ馬上說：那麼！請告訴我們答案！兩人：太快了！太快了！這時～老闆不經意的一直盯著　中ｔｏｒｏ看～ (鮪魚較肥的部分~中文叫什麼?!) 兩人馬上決定答案就是中ｔｏｒｏ！！結果．．．．猜錯了！！！　ｈｉｎａ終於可以試吃啦～～～ｙｅｈ！！字幕打著”從早上到現在的第一餐”　（噗～一定餓翻了）試吃的ｈｉｎａ～竟然說不出任何話來．．．很弱的發出”啊～”的聲音．．．馬上被ｓｕｂａｒｕ吐槽：：　比起向觀眾傳達好吃的感想～根本只有傳達你很餓的樣子４．泡菜類ｓｕｂａｒｕ對老闆的追問～老闆回答的時候卻露出了破綻　　（果然是個老實人～）ｈｉｎａ失望的走出店外～好落默　＠～＠於是　兩人又猜對啦！！！　（ｏｋｕｒａ一直在偷笑　好壞　哈哈）試吃開心翻的兩人　字幕打著”天國與地獄”hina好可憐.... 這時老闆端出招待　＞＞　燒豬肉！！ｈｉｎａ真的的氣翻啦！！　”這跟泡菜沒關係吧！！” ”當ＭＣ一點也不有趣！！！！！” ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ｙｏｋｏ：　佃煮那個一定很好吃！　加生雞蛋的料理．因為你們的反應完全不一樣！！ｙｏｋｏ：　我超了解你們兩人的．一眼就看出來了喔！！ｓｕｂａｒｕ一付被看穿的樣子：　啊．．．　　　（超好笑～）ｏｋｕｒａ也是像被打敗的樣子～馬上低頭　ＸＤＤＤ這集：７０分　”微妙” ｃａｎ：”光只是吃東西的外景而已～想要再多一點起伏呢” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.242.162.135 ※ 編輯: dai2022 來自: 60.242.162.135 (08/20 20:51)