[翻譯] 2009.9月號 Wink up 関ジャニ∞-錦戶亮

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2009/08/16 23:04)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

2009.9月號 Wink up 関ジャニ∞－Be oblivious to any noise 以「沉靜」為印象拍攝照片。訪談主題則是以「EIGHT」的英文字所聯想到的英文單字作為訪談的關鍵字。錦戶亮 E …「 eat 」最近…依然吃著炸雞耶。拍攝24小時電視劇的時候，像是便當的話一定是『炸雞便當』和『薑燒豬肉便當』（笑），工作人員依據「錦戶喜歡炸雞和薑燒豬肉」的情報，很用心的準備了。但是呀，還真的都是炸雞‧薑燒豬肉‧炸雞‧薑燒豬肉…（笑），那個時候就會跟經紀人說「交換便當吧」，因為是別人用心準備的，所以不應該去跟對方抱怨這件事，但是一般的便當我也會吃呀（笑）。 I …「 idol 」最近連續過了好幾天超忙碌的日子，那個時候覺得＂我真的是idol呀＂（笑）。早上6點起床，回家的時候已經半夜2點了…像這樣的生活大概持續了3天，其中一天是跟滝沢君排練的日子，不只是排練而已，之後還有十個採訪，那一天真的很不得了，大概是忙過頭了，所以什麼都記不起來了。 G …「 gallery 」雖然是稍微有點年齡的人，那個人在最前面的位子，非常歡樂地唱唱跳跳的。團員大家好像都有注意到那個人的存在，在舞台旁邊說「有看到那個人嗎？一直在跳舞耶」，大家都很興奮，橫山君興奮過頭、跳舞還跳錯（笑）。我去看嗆辣紅椒合唱團（Red Hot Chili Peppers）的Live時，也是很嗨的大叫，相當高分貝的大叫好丟臉呀（笑）。 H …「 happy 」仙台公演的時候，大家一起烤肉。那個時候，我、ヤス、大倉和staff，邊彈吉他邊熱烈地唱歌好幾小時，真的好快樂喔。 T …「 tour 」大分公演之後，除了橫山君和すばる君以外的團員、還有Jr.跟staff一起去吃飯。那個時候，Jr.的山碕薰太說「跟經紀人組成的漫才表演」（笑），之後，拉門嘎拉嘎拉的打開了，「大家好～」漫才表演開始了，到了後半Jr.的伊藤也加入表演，但是悄悄的溜進去，也還是很有趣。但是村上君很認真的說不可以這樣（笑），如果3個人表演漫才的話要從後面走，「所以一開始就要決定好結尾的部分，不是說過了嗎！」聽到他認真生氣的聲音（笑），那個也超好笑的～。 ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- 給すばる─ 180 ┬ 看吧! 175 ┼ ◥ ⊙⊙ 我相信你有175公分。 170 ┼ ▽ 喂!! 165 ┼ <█> \○/◤ From V I P 160 ┼ █ 安 ┴ || || ∞monopod -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.15.25